Danh mục chính
 Hỗ trợ trực tuyến
 thông kê

Số người online:20
Tổng truy cập: 13651891

 hình ảnh
 
 
 Luật
Bách Trượng Tòng Lâm Thanh Quy
BÁCH TRƯỢNG TÒNG LÂM THANH QUY
Việt dịch: Sa môn Thích Bảo Lạc 
Chùa Pháp Bảo Sydney và Chùa Viên Giác Đức Quốc xuất bản PL. 2552 DL 2008


MỤC LỤC
1.1 Lời Tự Trần
1.2 Lời Tựa Đầu Tiên
1.3 Nguyên Tựa Thanh Quy Chứng Nghĩa
1.4 Tựa Khắc In Lại Thanh Quy Chứng Nghĩa
1.5 Lời Bạt 
1.6 Thanh Quy Thiền Môn
1.7 Tán 
1.8 Thanh Quy Tòng Lâm Nguyên Nghĩa Của Tổ Bách Trượng
1.8.1 Lấy nhơn – dụ - pháp làm danh 
1.8.2 Quyền - Thật - Tướng Làm Thể
1.8.3 Trì luật giữ nội hộ làm Tông
1.8.4 Y pháp luận sự làm dụng
1.8.5 Lấy Sữa Đặc - Dụng Làm Giáo Tướng 
Chương một: Chúc Diên – Chúc Quốc Vương.
1 Lập nghi chúc Thánh.
2 Ngày lễ chánh, sáng sớm chúc:
3 Cử hành ngày chúc thánh hoàn mãn 
4 Nghi thức nhận sắc chỉ vua ban
Chương hai: Báo Ân.
1 Lễ kỵ bậc tiên Thánh 
2 Cúng Chư Thiên 
3 Mặt trời mặt trăng bị che mờ 
4 Phụ: Tết Trung Thu
5 Lễ Cầu dứt mưa 
6 Cầu Mưa
7 Lời Phụ: Cầu tuyết 
8 Họa sâu ăn hại lúa (mùa màng)
9 Kỳ nguyện Vi Đà hộ pháp
10 Phụ: Vi Đà tôn thiên thánh đản
11 Phụ: Già Lam sanh nhựt
12 Cúng Ông Táo
Chương ba: Báo Đáp Nguồn Gốc.
1 Đức Phật Thích Ca đản sanh 
2 Lễ Phật Thành Đạo 
3 Vía Phật Nhập Niết Bàn 
4 Vía Phật Dược Sư
5 Lễ vía Phật Di Đà 
6 Vía Phật Di Lặc
7 Vía Chuẩn Đề
8 Lễ vía Văn Thù 
9 Vía Phổ Hiền 
10 Lễ vía Quan Âm
11 Lễ vía Đại Thế Chí 
12 Vía Địa Tạng Thánh Đản 
Chương bốn: Ân Đức Tổ Sư.
1 Giỗ Sơ Tổ Đạt Ma 
2 Lễ Kỵ Tổ Bách Trượng
3 Lễ Kỵ Trí Giả Đại Sư
4 Lễ Kỵ Ngài Pháp Sư Hiền Thủ
5 Giỗ Đạo Tuyên Luật Sư 
6 Húy Nhựt Huệ Viễn Tổ Sư
7 Cúng Tổ Khai Sơn 
8 Lễ Cúng Thầy Nối Thừa Pháp
9 Lễ Giỗ Hai Thầy Thế Độ và Giáo Thọ 
10 Phụ: Cúng Giỗ Cha Mẹ 
11 Lễ Tháp 
12 Thiết Đặt Cúng Dường
13 Quét tháp 
Chương 5: Trụ Trì.
1 Thượng Đường
2 Các Ngày Thánh Tiết 
3 Phần phụ: 5 cách tham vấn 
3.1 Tham Vấn Tối - Tiểu Tham 
3.2 Phụ: Trà Đàm – Ngày Rằm, Mồng Một 
3.3 Lễ Thù Ân Vào Sáng Rằm, Mồng Một 
3.4 Vào Thất Thỉnh Giáo
3.5 Đi Tuần Liêu 
3.6 Giữa chúng 
4 Cáo Hương 
5 Tụng niệm 
6 Qui Ước Tụng Niệm, 11 Điều 
7 Lập Hộc lường đồ cúng 
8 Xông Hương Tháp 
9 Đốt Đèn Tháp Dược Sư 
10 Phổ Phật 
11 Bạch Giữa Chúng
12 Dạy Hành Đồng (Chú Tiểu) 
13 Vì Hành Giả Mà Nói Rộng 
14 Thọ Pháp Y 
15 Đóng Cửa Tịnh Tu (Yểm Quan) 
16 Mở Cửa Kết Thúc Khóa Tu 
17 Nghinh Tiếp Bậc Tôn Túc (có 6 phép) 
17.1 Cung nghinh bậc tôn túc 
17.2 Thăng Tòa (thuyết pháp) 
17.3 Tại Phòng Hội 
17.4 Thỉnh Thọ Trai 
17.5 Viếng Thiền Đường - Tuần Liêu 
17.6 Tiễn Khách Hồi Sơn 
18 Hộ Trì Pháp 
19 Đến Chùa Khác 
20 Mừng Sinh Nhựt 
21 Cúng Trai Phạn Chư Tăng 
22 Cúng Dường Đất Đai 
23 Cúng La Hán 
24 Trăm thứ nhất của 500 La Hán 
25 Trăm Vị Thứ Hai của 500 La Hán 
26 Trăm Thứ Ba Của 500 A La Hán
27 Trăm Thứ Tư Của 500 A La Hán
28 Trăm Thứ Năm của 500 Vị A La Hán
29 Phóng Sanh 
30 Phụ: Qui Ước Chỗ ở loài vật, có 15 Điều 
31 Cúng Pháp Y 
32 Thọ Thông Tuệ 
33 Thông Tin Thư Từ, Thư Truyền Pháp Đến, Di Thư 
34 Mời Tân Trụ Trì 
35 Nhập Tự (Tân Trụ Trì Nhận Việc) 
36 Việc Đi Lại Của Trụ Trì 
37 Thoái Viện (Không Nhận Chức Vụ) 
38 Bản Chẩn (Chẩn Bịnh) 
39 Sắp Viên Tịch 
40 Lễ Nhập Quan 
41 Phép Đặt Quan Tài 
42 Lễ Hỏa Táng - thiêu xác 
43 Nhập Tháp 
44 Đấu Giá Đồ Vật 
45 Đặt trí Bài Vị 
46 Tân Tạo Tượng Phật 
47 Tu Sửa Kinh Điển 
48 Tạo Lập Tăng Xá (Tăng Phường) 
Chương 6: Hai Dãy Đông Tây Lang.
1 Ban Chức Sự 
2 Nhà Đông – Các Chức Vụ 
3 Nhà Tây – Các Chức Vụ 
4 Nhà Tây 
5 Nhà Đông 
6 Vâng Mệnh 
7 Mời cơm chay hay uống trà
Chương 7: Phần Trên - Đại Chúng.
1 Về việc thế độ 
1.1 Tuân theo 10 điều quy định như sau: 
1.2 Hưng Chánh biện tà 
1.3 Nền tảng 5 giới 
1.4 10 chi giới pháp 
2 Lời phụ: qui tắc cạo tóc có 8 điều kiện: 
3 Phụ Về Đàn Giới: 
3.1 Niêm yết thông báo 
3.2 Lễ vật cúng dường 
3.3 Dự định lập các ban kiến đàn rõ ràng. 
3.4 Dự định công việc giới đàn: 
3.5 Vị Phụ Trách Tác Bạch 
3.6 Qui Tắc Thọ Giới 
4 Bồ Tát tóm tắt có 10 điều giới: 
4.1 Luận chung nhị thừa: Đại Thừa và Tiểu Thừa. 
4.2 Tôn trọng đúng luận sự lầm lỗi: 
4.3 Tuân lời dạy cổ nhân: 
4.4 Cử xứng người đức độ: 
4.5 Hòa chúng thanh tịnh nơi tịnh đường: 
4.6 Khiêm nhường kính trọng pháp Đại thừa, Tiểu thừa: 
4.7 Hợp đồng giản dị, có 5 loại giản dị như: 
4.8 Vâng pháp thính giáo: 
4.9 Giới thành tựu hợp pháp: 
4.10 Nghi lớn nêu ít dụ: 
5  Mười Quy Tắc Bố Tát 
5.1 Luật Thiện Kiến 
5.2 Lược rõ pháp Yết Ma sám hối: 
5.3 Tăng làm pháp yết ma tụng giới: 
5.4 Lại nói rõ pháp tăng lược tụng giới. 
5.5 Pháp đối thủ yết ma tụng giới: 
5.6 Tâm niệm pháp yết ma tụng giới: 
5.7 Luật Tỳ Kheo bày đúng chỉ sai: 
5.8 Tăng Bố Tát làm phép yết ma tụng giới: 
5.9 Luật Bồ Tát nêu đúng chỉ rõ sai: 
5.10 Phụ: hai chúng tại gia Bố Tát: 
6 Năm thiên sáu tụ giới: 
6.1 Năm thiên là: 
7 Hộ giới: 
8 Đạo cụ: 
9 Phụ: Biện chính thức Xoa Ma Na 
Chương 7: Phần sau - Đại chúng.
1 Treo đơn: 
2 An đơn: 
3 Cùng làm việc tập thể (phổ thỉnh): 
4 Quy tắc hằng ngày: 
5 Phụ: Người Xuất Gia 
6 Qui tắc sống chung 
7 Qui chế thiền đường và quy tắc tọa thiền. 
8 Qui tắc Phật thất 
9 Phụ: sớ hồi hướng Phật thất 
10 Phân từng khu phố (khất thực) 
11 Lượm được vật rơi 
12 Phụ: Qui tắc nơi tĩnh hành đường 
13 Phụ: săn sóc người bịnh 
14 Văn Cảnh tỉnh đại chúng 
15 Phú (phó) pháp 
16 Phái Nam Nhạc 
17 Chi Thanh Nguyên 
18 Phụ: Thiên Thai giáo quán tông 
19 Phụ: Hiền Thủ giáo quán tông 
20 Phụ: Nam Sơn Luật Tông
Chương tám: Tuổi đạo.
1 Niệm Phật trong mùa hạ 
2 Quy tắc ở giảng đường 
3 Qui tắc phụ tọa chủ; gồm 9 điều 
4 Trích yếu quy tắc lễ Vu Lan 
5 Hiến cúng Vu Lan 
6 Chư Tăng thọ thực (lễ Vu Lan) 
7 Qui tắc lễ hội Vu Lan gồm có 18 điều:
8 Giải hạ 
9 Tọa thiền, chia thành 5 khóa: 
10 Qui tắc Thiền đường gồm 32 điều 
11 Thông báo mạnh đông 
12 Kiết đông 
13 Khởi thiền thất: bắt đầu tu thiền thất. 
14 Xả thiền thất 
15 Giải đông 
16 Tháng giêng: công việc mỗi tháng cần nên biết 
Chương chín: Những đồ pháp khí, hiệu lệnh.
1 Chuông 
2 Bảng 
3 Mỏ con cá 
4 Kiền chùy 
5 Khánh 
6 Trống 

Quyển Đầu

 BÁCH TRƯỢNG TÒNG LÂM 
THANH QUY CHỨNG NGHĨA 


1.1 Lời Tự Trần

Sau khi dịch xong tác phẩm và xem lại từ đầu chí cuối, dịch giả nhận ra điều này: mặc dù sách ví như kim chỉ nam của giới thiền gia, nhưng chưa thấy có ai dịch ra văn tiếng Việt, đó cũng là việc lạ mà không ai đủ thẩm quyền giải thích thỏa đáng. Theo nhận xét của riêng tôi, có quá nhiều vấn đề hay công việc mà ngày nay không còn thích hợp nữa. Nếu bỏ không dịch lại không đúng với nghĩa dịch thuật, còn như trung thành theo sách lại khó cho đọc giả hay hành giả với những việc mà hiện thời nghe quá xa lạ như ban sài, hầu liêu, liêu nguyên, tịnh đầu. Từ chỗ suy nghĩ đó cho ta có một cái nhìn phóng khoáng hơn để hiểu vấn đề cho tinh tường theo tinh thần giới luật, luật tắc hay luật lệ. 

Nói đến luật lệ hẳn có hai phạm trù tách biệt rời nhau giữa luật và lệ hoàn toàn không giống nhau. Luật của tổ chức, đoàn thể, hiệp hội, thiền gia hay rộng hơn như quốc gia, quốc tế không thể làm khác được. Nếu người nào vi phạm hẳn bị phạt do theo mỗi qui định riêng của từng lãnh vực áp dụng. Trong khi lệ có tính co giãn (flexible), tùy nghi có thể đúng nơi này lại không hợp nơi khác, hay thời này áp dụng và bước sang giai đoạn khác hay thời khác lại quá xa lạ. Trong Bách Trượng Thanh Quy cũng vậy, có những lệ xưa, ngày nay không còn phù hợp nữa, nhưng chúng ta cũng cần phải biết mà chỉ biết ghi nhận chứ khó áp dụng vì thấy không còn thích ứng nữa.

Trong lúc dịch, chúng tôi cũng có tự ý thêm vào những từ cập nhật như thông báo trên đài, trên báo… là những việc mới phát sinh gần đây chưa lâu, nhưng là thực tế cần thiết mà các tòng lâm hay thiền môn không thể thiếu được. Ấy là chưa đề cập tới các phương tiện truyền thông đại chúng như email, website, mobile phone, cách đây nửa thế kỷ làm gì có và đâu ai sử dụng bao giờ. Nếu cho rằng ta cần nên cách mạng, sao còn để tồn đọng lại những việc xưa cũ như cúng trăng sao, cúng ông táo, cúng cầu sâu bọ đừng phá hại mùa màng hay những việc như bán đấu giá đồ vật của vị tăng quá cố, nhận vật rơi đem cất vô kho và thông báo cho chủ nhân tới nhận lại… đều là những sự kiện mà ngày nay được xem như là bất cập vậy. Có điều chúng tôi rất tâm đắc là tác phẩm có nhiều điều cần phải học mà chư Tổ đức đã dày công tạo nên trong chiều dài lịch sử hơn nghìn năm qua và còn lưu lại bây giờ cũng như mãi về sau. Bao nhiêu tâm tư và tuệ giác đã được hình thành mà hàng hậu bối thừa hưởng hôm nay, chúng ta phải xứng đáng nhận lấy vai trò là đàn con cháu của các Ngài trong hàng Thích tử. 

Cũng như những dịch phẩm trước, ở đây chúng tôi xin ghi nhận sự đóng góp vô cùng cao quí của hai ban: ban kỹ thuật, và ấn tống. 

Ban kỹ thuật gồm có đánh máy, lay out, bìa và in ấn. Phần này có những vị đã nhiệt tình làm việc bằng nhiều cách để mới thành hình được dịch phẩm này. Đó là T.T Thích Như Điển, Đ.Đ Thích Nguyên Tạng, Đ.Đ. Thích Hạnh Bình, Đ.Đ. Thích Phổ Huân, sư cô Thích Nữ Giác Anh, chú Hạnh Bổn, Phật tử Thiện Tuệ, quý cô Giác Duyên, Giác Trí, Giác Niệm, chú Giác Thuần, Phật tử Quảng Tuệ Duyên. 

Ban ấn tống do quí Phật tử: Chúc Quốc Lịch, Tiên Ngọc, Chúc Mân, Tâm Phước, Vi Quang, Diệu Ngọc, Ánh, Chúc Vân- Quí Hội, Hương Ngọc, Đức Phương, Túy Nga, Diệu Tịnh, Tâm Lan, Lê Văn Búp, Nguyễn Thị Chơn, Chúc Liêm, Diệu Yên, Quảng Thành. Tiền chuyên chở kinh do ban Ấn tống kinh chùa Viên Giác Đức quốc phát tâm cúng dường. Nguyện hồi hướng công đức này lên Tam Bảo chứng minh gia hộ quí vị Bồ đề tâm kiên cố, thân tâm an tịnh và đạo quả viên thành. 

Sau nữa, dịch giả ngưỡng mong chư tôn đức tăng già hoan hỷ những chỗ sai lầm thiếu sót trong bản dịch, và cũng xin quí Ngài và quí vị thức giả vui lòng bổ chính giúp những điểm lệch lạc, sai trái để cuốn sách được hoàn chỉnh trong dịp tái bản lần tới. 

Nguyện hào quang chư Phật soi sáng chan hòa Phật Pháp tới khắp mọi người và mọi nhà để cho tất cả đều được thấm nhuần pháp giải thoát trong đời sống hiện tại và tương lai. Với tâm thành dịch giả cầu nguyện quí vị và pháp giới chúng sanh người còn an lạc, kẻ thác sớm được vãng sanh về cõi Tây Phương Cực Lạc quốc. 

Sydney mồng 9 tháng 11 năm Đinh Hợi, 
 nhằm ngày 18 tháng 12 năm 2007.

Sa môn Thích Bảo Lạc
 
 


1.2 Lời Tựa Đầu Tiên 

Lời Tựa Đầu Tiên Cuốn Bách Trượng 
Thanh Quy Hàn Lâm Học Sĩ Dương Ức Khai Quốc Hầu Thuật 

Bách Trượng Đại Trí thiền sư ứng dụng thiền từ Thiếu Thất (Đạt Ma) đến Tào Khê (Lục Tổ) tới lúc đó phần nhiều Ngài ở chùa luật tông. Tuy sinh hoạt nơi biệt viện nhưng đối với những việc thuyết pháp, trụ trì… chưa đúng Qui Tắc nên Ngài thường ôm hoài bão muốn chấn chỉnh; bèn cho rằng đạo của Phật Tổ là muốn giữ nguyên không bị biến thái, đâu có phải cùng hành như phái A Cấp Ma Giáo ư? Hoặc nói các Kinh Du Già, Anh Lạc là giới luật Đại thừa cớ sao y cứ vào đó chứ?

Ngài nói: Tông của ta không hạn cuộc Đại - Tiểu thừa; không khác Tiểu hay Đại thừa mà đem chiết trung chỗ sâu rộng lập ra qui tắc, miển sao cho thích hợp. Như thế ngài có sáng kiến lập thiền riêng là ở phàm mà vẫn đầy đủ đạo nhãn, có đức đáng tôn gọi là trưởng lão. Bên Ấn Độ vị trưởng lão đạo cao hạ lạp thâm niên được gọi là A Xà Lê, là vị thầy Giáo Thọ chính ngạch. Vị thầy ở nơi phương trượng như căn nhà nhỏ của Duy Ma Cật, không phải chỉ riêng phòng ngủ mà nơi đó còn là điện thờ nữa. Ở trước là Thọ Pháp đường tiêu biểu Phật Tổ quen thuộc mà đương thời tỏ lòng tôn kính. Nơi qui tụ đồ chúng không cần nhiều hay ít, cao hay thấp mà hể người đã vào tăng viện rồi đều căn cứ tuổi hạ mà sắp xếp, đặt giường theo dãy dài có hộc tủ, giá móc đồ đạc. Khi ngủ hẳn cần mền gối, nằm phải nghiêng bên phải theo thế kiết tường. Do vì hành giả ngồi thiền lâu chỉ cần chỗ đặt lưng xuống nghỉ phải đủ phép oai nghi. Trừ nhập thất, làm việc chung, học tập không phân trên dưới, không theo tiêu chuẩn, nhưng hể người đã nhập chúng (tăng viện) rồi thì sáng phải tham thiền, công phu, làm việc, tối tùng chúng tụng kinh, học tập, hội họp…

Bậc trưởng lão thăng tòa thuyết pháp, chủ sự làm việc chúng, lớp lang thứ tự, chủ khách thăm hỏi nhau. Xiển dương tông yếu là biểu hiện y pháp thực hành. 

Ngày hai buổi cháo cơm tùy nghi thích hợp, cần kiệm miển sao cho dòng pháp mạch lưu thông. Công tác tập thể dưới trên đều góp sức, cắt đặt 10 việc xá (phòng) mỗi việc cử một người lãnh đạo trông coi chúng làm việc, làm cho mọi việc đều chu toàn. Nếu có ai giả dạng trá hình trà trộn trong chúng thanh tịnh, gây động chúng; liền phải cho Duy Na kiểm tra đưa ra giữa chúng xử phạt hay tẩn xuất ra khỏi viện, cốt giữ cho chúng được thanh tịnh. Nếu như có người phạm lỗi phải họp chúng bàn thảo hình phạt phải thích đáng rồi cho ra khỏi chùa như hình thức tẩn xuất, làm cho đương sự hổ trẽn. Hình phạt này có 4 điểm lợi:

1- Giữ cho trong chúng thanh tịnh làm cho người tin kính, 
2- Không làm mất thể cách vị tăng để tuân lời Phật dạy, 
3- Không làm quấy nhiễu cửa chùa, dè dặt đến cửa quan, 
4- Không tiết lộ ra ngoài để giữ gìn tông phong.

Chúng cùng ở chung, thánh phàm cho rõ ràng. Ngay như khi Phật còn tại thế mà bọn lục quần Tỳ kheo còn quấy phá; huống chi ngày nay thuộc đời mạt pháp, đâu thể hoàn toàn không lỗi lầm được! Khi thấy một vị tăng phạm lỗi liền đem ra khiển trách (chỉ lỗi), còn hơn là chẳng biết để chúng coi thường làm hại giáo pháp, gây tổn thương cho đạo không nhỏ vậy.

Ngày nay thiền môn như ít đề phòng chỗ phương hại nên theo Thanh Quy tòng lâm của Bách Trượng có phân định từng mục, từng phần các việc hẳn hoi. Vả lại, luật pháp để phòng gian, không phải là để cho bậc hiền sĩ, thà có tư cách không phạm lỗi hơn là phạm mà không giáo hóa. Đại Trí thiền sư lập Thanh Quy- duy trì Phật pháp- thật lợi ích biết bao nhiêu! Đây là qui tắc duy nhất trong thiền môn được xem là xưa nhất. Đại cương của thanh qui định nơi Thanh Quy thứ mục rất thứ tự rõ ràng, lượng được chỗ yếu chỉ san định lại làm đèn sáng cho lớp đàn em. 

Nhân đây mà viết lời tựa này.


1.3 Nguyên Tựa Thanh Quy Chứng Nghĩa

Quốc gia (chính phủ) trị dân có luật và lệ, Phật Tổ dạy chúng tăng có giới luật và Thanh Quy. Đạo Phật cũng như đạo Nho có luật; chỉ có điều Phật nói luật nhưng không nói thừa.

Thanh Quy cũng như luật ngoài đời, do Tổ thuật mà giữ gìn đúng nghi cách. Nhưng Thanh Quy khởi đầu từ ngài Pháp Vân đời Lương (thế kỷ 5) ở chùa Quang Trạch. Ngài vâng sắc chỉ của vua soạn ra Thanh Quy để ngăn trừ lỗi phạm của hàng tăng đương thời mà lưu lại tới đời Đường (618-907). Vào đời nhà Lương thiền nói riêng và Phật giáo nói chung chưa lớn mạnh, đến đời Đường giáo pháp Thiền có thể nói rất là cực thịnh. Ngài Bách Trượng sưu tập lại thành sách nên đặc biệt đề tên Ngài làm tên sách.

Toàn bộ gồm có 9 chương: chúc quốc gia hùng mạnh, dân tộc phú cường, báo đáp thâm ân như cha mẹ, sư trưởng, ân vua và ân Tam Bảo. Uống nước phải nhớ nguồn; những ngày vía Phật, Bồ Tát, những ngày giỗ kỵ chư Tổ sư tiền bối dày công xây nền đạo. Chương Trụ Trì có những công việc thiết yếu cần hành xử thích hợp như hai dãy Đông-Tây liêu chúng, các ban chức sự, pháp lục hòa sống giữa chúng. An cư kiết hạ, tuổi đạo (hạ lạp) và chương cuối cùng là pháp khí dùng trong chùa như chuông, trống, vân bảng, khánh, linh v.v… đều đưa vào Thanh Quy làm hiệu lệnh cho nhân thiên để lưu truyền rộng rãi.

Lành thay! Bậc sư biểu chỉ Bách Trượng Đại Trí là một người tiêu biểu nổi bật. Sách “Bổn Sơn Các ký” ghi rằng: “Đạo của Phật nhờ Đạt Ma mà sáng,việc của Phật nhờ Bách Trượng mà hoàn bị” Dù đời có lắm thiên sai vạn biệt, những hơn thua, bỉ thử, một mặt buông một mặt níu bất nhất. Văn phong có làm phật lòng một số người, nhưng không thể không mỗ xẻ phân tích để cho thật lợi ích nhiều người. Cho chí những đề cương, tiết mục lớn chưa từng thiếu trong Thanh Quy này. Tiếc thay việc lưu truyền đã lâu nên chân ngụy xen tạp khó phân. Cũng vì Phật Pháp đang trong buổi suy vi, giới luật như bị lơ là bỏ phế. Ôi, Thanh Quy đây ở vào lợi thế cao vút như thế- cứu nguy của thời đại- nên gấp phổ biến sách này vậy.

Ở đây tôi (Tỳ kheo Nghi Nhuận) tham khảo nhiều sách, chỉ có cuốn này là quá tuyệt, thấy các chương mục cũng giống như trong Đại Tạng Kinh và gần giống như mục lục cuốn “Liệt Tổ đề cương”, văn gọn mà lại trong sáng, nghĩa rõ ràng lại thâm sâu. Nghĩa lý đầy đủ nên có thể nói là sách khá hoàn bị. Hễ nghiên đọc dù kẻ căn sắc bén hay chậm lụt gì đều được lợi cả, nên không gian hay thời gian không còn là vấn đề nữa. Song sợ kẻ sơ tâm chưa am tường nên dẫn lời bậc cổ đức thành văn giải sơ lược để chứng minh đó, cốt để nêu lên yếu nghĩa càng làm cho thêm rõ ràng, gọi là Bách Trượng Tòng Lâm Thanh Quy chứng nghĩa ký làm duyên khởi cho cuốn sách.

Muốn tường tận ý nghĩa mong cho bậc thức giả đọc nội dung sách và cũng mong được chư vị tiếp tay lưu hành rộng rãi. Mấy lời sơ lược cẩn bạch cùng chư phương hiền giả liễu tri.

Đạo Quang năm thứ ba, nhằm năm Quí Mùi nhân ngày lễ Tự Tứ giải hạ, tại tệ liêu thư phòng chùa Chân Tịch- Cổ Hàng.

Cẩn bạch. 

Tỳ Kheo Nghi Nhuận


1.4 Tựa Khắc In Lại Thanh Quy Chứng Nghĩa

Thanh Quy một quyển tương truyền là của thiền sư Bách Trượng Hoài Hải lấy bản nguyên thủy của ngài Pháp Vân đời Lương, phụng sắc chỉ vua soạn ra mà tham khảo, sửa đổi đem khắc in lại. 

Ngài vốn người Mân Trung (Phúc kiến) xã Phước Châu, huyện Trường Lạc, là con của giòng họ Vương. Từ nhỏ đã có chí xuất gia tự cạo tóc, cho tới lúc đắc pháp (gặp thầy ấn chứng). Ngài ẩn tu nơi núi non, tiếng đồn ra nên mới dốc lòng đi khắp bốn phương cầu học, đặc biệt lưu tâm tới luật tắc thiền. Lớn tuổi, ngài trụ tích ở chùa Thọ Thánh thiền tự thuộc Bách Trượng sơn tại Hồng Châu. Do qui tắc cũ ngài Pháp Vân soạn chưa hết bèn cố công đọc lại luật tạng rút tỉa góp nhặt những tinh yếu soạn lại để chứng minh cho người sau hiểu rõ yếu nghĩa mô phạm trong Phật giáo và đạo giáo. Người học đạo cố chấp nên đặt tin tưởng nơi một cuốn sách. Rất tiếc là sách ấy ở Triết giang nhưng bị thất lạc, tăng sa môn Mân (Phúc kiến) suốt đời lại không thấy được mà chỉ nghe được vài chương thiếu khuyết sai lầm quá nhiều, bèn muốn gởi mua một cuốn khác giá trị để đối chiếu khắc bản in lại nhưng ở Tây Hồ qua cuộc binh biến trước đó các bản kinh cũ bị thiêu rụi sạch. 

Ôi! Khuôn phép người trước đây sao mà mai một đến thế? Vì chỗ lo sợ đó nên không quản vất vả nhiều cách sưu tầm hỏi thăm may mắn gặp được đúng cuốn sách muốn tìm ở chùa Mã Não. Vui mừng khôn tả cầm sách đến thương lượng các pháp lữ là Thiên Thành, Từ Thủ, Từ Định và Chiếu Nhân, cả bốn vị đều rất lấy làm phấn khởi vui mừng việc này vô kể. Nhân đó cùng quyên góp thiền sinh chúng thường trụ thuộc các sơn môn; đọc kỹ lại rồi cho khắc in để lưu thông rộng rãi. 

Ước nguyện chân thành là vâng giữ làm đúng qui tắc mong không phụ chí nguyện tu hành đạo xuất thế mà như tôi đã lược thuật ở phần duyên khởi để ghi lại sơ lược.

Quang tự năm thứ tư ngày tốt tháng quế năm Mậu Dần,
 viết tại Thiền Thất Long Đàm.

Tỳ Kheo Giám Viện Càn Đà


1.5 Lời Bạt

Bách Trượng thiền sư viết Thanh Quy gồm 9 chương mà phần luận thuật đều mô tả qui tắc thuần túy, lại được tỳ kheo Nghi Nhuận về sau dẫn thêm sự tích xưa thành lời giải thích bằng yếu nghĩa câu văn chứng minh rõ ràng khiến người học lớp sau một khi xem là thấy rõ như xem chỉ bàn tay, đó là công dụng của cuốn sách dạy cho ta vậy. Nên suy nghĩ tới lời Phật dạy: Thuyết pháp là đàm KHÔNG, nhưng trước hết nếu không từ thật lo công phu thì đạt đến không môn trong tương lai do đâu ngộ được? Cho nên hễ có đạo ắt có việc mà trong Thanh Quy đã đề cập. Đã có công hành trì hẳn có quả thực tế liền theo sau, cho dù siêu phàm nhập thánh cũng không phụ chí người học hạnh xuất thế. 

Người xưa nói rằng: “Ngộ được khổ ở trong khổ mới là người đáng bậc thượng nhơn; vị tỳ kheo một bát cơm nguyên chẳng làm tự nhiên có được”. Mong cùng nhau tham cứu cùng với đại chúng sách tấn tu tập vậy. 

Chùa Hoa Lâm tại Lãnh Nam, kính đề lời bạt. 

Hậu học Khoáng Nhàn


1.6 Thanh Quy Thiền Môn

Thanh Quy Thiền Môn do Tổ Bách Trượng soạn toàn quyển (bộ) gồm 9 chương

1.    Chúc nước giàu dân mạnh
2.    Báo ân: đáp đền những ân đức cao trọng
3.    Báo bổn (báo gốc): uống nước nhớ nguồn những ngày lễ vía Phật, Bồ Tát
4.    Ân đức Tổ xây nền đạo
5.    Vai trò trụ trì 
6.    Hai dãy Đông – Tây liêu chúng
7.    Giữ phép lục hòa trong chúng
8.    Kiết hạ an cư
9.    Pháp khí, Hiệu lịnh trong chùa.

Phàm Lệ

Xác minh Thanh Quy cần có 13 điều như sau:

1- Thanh Quy từ đời Đường (thế kỷ 8) đến nay, thời gian đã lâu trên hơn 1200 năm. Tăng tôi liệt nêu điểm đặc thù của cổ kim, phong tục có khác nhau Nam-Bắc, do chưa thể thích hợp thời cơ; phép tắc có thêm bớt; hành theo gốc chung bắt nguồn từ đó. Nhưng các sách lưu hành hiện nay nếu không mắc phải lỗi quá rườm rà, cũng rơi nhằm chỗ quá giản lược. Quá rườm rà thì không hợp chỗ tịnh tu, quá giản lược lại không đáp ứng được việc thực hành. Duy chỉ có sách này không rườm rà cũng không quá giản lược mà ở bậc trung. Văn các nghi hàm đủ mà lý rõ ràng dễ dàng cho việc hành trì; lại rất thích hợp thời nghi đáng làm kim chỉ nam. 

2- Từ Ngài Bách Trượng đến nay qua nhiều thời đại, lâu dài Thanh Quy nguyên gốc không có để khảo chứng mà bản còn lưu hành hiện nay phần nhiều do sự tích hậu thế. Tưởng cũng nên biết bản gốc viết tay do Bách Trượng hiệu đính đã bị thất truyền từ lâu. Nhưng không thể cho rằng sách này không phải do chính tay Bách Trượng hiệu đính mà không chỉ dẫn đúng, chính xác. Người nào tham cứu những việc cận đại hẳn thấy liên hệ tri thức lâu đời, tùy thời gian tùy nơi chốn mà việc trở nên dễ nhận biết. Bởi vì lễ tùy nghi có thay đổi mà dung thông để được lợi ích chung. Người xưa nói rằng: lời nói không có cũ mới hễ hợp lý là hơn; chỉ e người đọc thấy những việc cận đại nghi cho rằng không phải nguyên bản của Bách Trượng mà sanh tâm khinh thường mới đặc biệt nêu lên điểm này. 

3- Thanh Quy nguyên gốc gồm có 9 chương, nay y theo đó liệt nêu các quyển. Chỉ có một phần Thủy Lục, nguyên ở chương Trú Trì, do văn quá dài nên nay in ở một cuốn riêng. 

4- Các danh từ của Thanh Quy có cả cổ kim lẫn lộn. Như cổ gọi đầu thủ, nay gọi là Thủ tòa hoặc gọi là Tòa nguyên. Cổ xưng Giám tự, nay gọi là Giám viện; thậm chí thư trạng nay đổi gọi là thư ký hay tăng đường nay đổi thành thiền đường; cho dù đổi tên mà không đổi ý nghĩa. Vã lại, trong những điều quy định trước có mà nay không như điểm trà, xạ hương v.v…; trước không mà nay có như kỵ tổ thêm Bách Trượng, Thủy lục thêm Vân Sái… và không có ngay cả việc như xin lửa v.v…

5- Thanh Quy lưu truyền đã lâu không sao khỏi lấy giả truyền giả, như chữ chấp trong từ chấp sự, khảo rộng trong tự điển (Phật) không có chữ cho chức đó. Bởi vì chấp có nghĩa là chấp trì; người nắm giữ việc mà nhờ người làm, tuy nêu các chức của người giữ chức đó, nhưng do chấp là chức nên rốt cuộc thành gượng ép. Ngoài ra, như sai lầm về 3 y, như cúng thí thực v.v… nên ở đây cần phải đính chính sửa đổi. 

6- Tập trung nghĩa không chẳng đầy đủ nhưng văn có lược rõ như nghi chúc diên có nêu rõ nơi chương đầu, lược bớt ở tiết bốn chúc thọ dịp Tết Nguyên Đán; lược bỏ những ngày sóc vọng (rằm, mồng một). Ngoài ra, những việc hằng ngày không thể nêu lên hết được. Nên nói rằng sách không thể nói hết lời, lời không thể hết ý mà chỉ do người khéo lãnh hội mà đạt được. 

7- Phật sự ở tòng lâm tuy nhiều song không ngoài 4 việc:

a- Chỉ 

b- Trì (chỉ tức ngăn dứt ác; trì là giữ giới, trì giới) 

c- Tác trì (giữ các oai nghi tế hạnh) 

d- Tụng niệm (làm cho pháp âm lan rộng); 

Thuyết pháp (chuyển pháp luân hay truyền bá giáo pháp khắp nơi, làm tỏ rõ đệ nhứt nghĩa) hoặc chỉ do một việc, hai việc hay kiêm cả ba; hoặc do một mà hàm đủ cả bốn, chỉ do nơi vị Trụ Trì tùy nghi thiết đặt, đôi đàng hòa hài sao cho được lợi lạc. Quy tắc cổ không thấy xuất hiện đời nay.

8- Sách này từ ngài Phương Trượng cho đến ban chấp sự không một người nào chẳng đọc qua, mà với kẻ mới học thật là cần thiết để việc hành trì được thuần thục; chẳng nên gặp việc không nghi. Vã nhờ đó hành giả mới có thể thúc liễm hình nghi, huân tập tâm thức; hiện tại không buông lung gây thêm lầm lỗi, mai hậu mới xứng đáng bậc thầy mô phạm làm lợi ích không nhỏ vậy. Nên xem thêm sách Thành Nghi Nhơn Phụng cho đầy đủ hơn. 

9- Sách này, ba hạng căn đều được lợi, người lợi độn căn đều thấm nhuần một lần đọc qua dường như văn dễ hiểu, đọc kỹ lại đến lần thứ ba, thứ tư nghĩa lý thâm sâu khó lường. Kẻ thô tâm hời hợt trong sách khó mong nuốt trôi. Trong tập này đối với chỗ nghĩa sâu khó hiểu thời dẫn chứng nghĩa rõ ràng dễ hiểu để tiện cho người sơ cơ lãnh hội.

10- Phần chứng nghĩa hoặc theo văn giải thích hoặc mượn sự rõ lý, như Nguyệt Kỵ, Tịnh Đầu v.v… hay bổ sung thêm nghĩa hoặc suy rộng diễn sâu cho người đọc đều phải lưu tâm chú ý.

11- Chứng nghĩa tuy do người chấp bút (Nghi Nhuận), nhưng lời dẫn phần nhiều do từ bậc cổ đức tức đem cổ so kim cho người dễ sanh lòng tin. Dẫn giải có chứng cứ như từ nhân vật nào, sách nào hẳn có nêu rõ danh mục. Nếu trích chương đoạn lấy y nghĩa mà không ghi rõ danh mục tức là thất sách, đâu dám lấy đó làm hay đẹp.

12- Tập trung tất cả văn chú giải, tưởng chừng như chẳng phải Bách Trượng trước thuật; cho nên sách của Ngài hoặc có trích dẫn hay không, nhưng với hàng Thích tử, không nên lấy lời phù phiếm làm công khóa để phân tâm tu tập mà căn cứ vào việc, mệnh lệnh không thể không tin tưởng nơi sự thích đáng. Cho nên ở đây vẫn chiếu theo nguyên bản ghi ra để người sử dụng thấy được sự thật; lại cũng đâu dám quá lời cho là tri thức nhưng cũng phải bổ khuyết thêm một ít.

13- Trừ Thanh Quy ngoài tạng bản ra, sách khắc in gần đây, thậm chí việc sao chép lại hoặc do không để ý làm sai lạc, hoặc do tự ý thêm bớt đem giả truyền giả, dần dần làm mất nguyên bản làm cho sự liên hệ di ngôn của lão Tổ về Quy tắc tòng lâm thật chẳng còn tinh tế. Nghi Nhuận tỳ kheo tôi có được bản văn này đem đối chiếu với tạng bản chừng như rập khuôn đại bộ không khác biệt. Nhân đó suy ra, đây là sách quí nên gấp phải lưu truyền rộng không để bị thất thoát mai một. Mỗi tắc một thuyết như dưới đây để chứng minh lời nói trên đây, mong người đọc giở sách đọc kỹ hẳn rõ, không còn nghi ngờ gì nữa. Ngưỡng mong các bậc cao minh kỳ túc bổ chính chỗ sai sót lỗi lầm, được vậy xin dám khắc cốt ghi tâm. Mong thay! Cũng mong các bậc thiện trí thức hiểu sâu ý Tổ, khéo thích hợp tùy nghi mà hiệu chính chỗ sai sót thì thật là vạn hạnh!


1.7 Tán

Tây Phương văn tự vốn toàn vô,
Hoài Hải Thiền Sư bậc phạm mô[1],
Một quyển Thanh Quy như gậy hét,
Còn hơn hậu thế lập phù đồ[2].
Sáu thời lễ tụng ngọn đèn chăm[3],
Tinh tấn cần tu mô phạm Tăng,
Thanh Quy không dụng như khuôn thước,
Nam thiền đảo ngược pháp Huệ Năng[4].
Đầu non Bách Trượng[5] nhụy đơm hoa,
Tích xưa phòng xá của Duy Ma[6],
Xuất gia vui đạo nhàn thanh tịnh,
Nên biết thiền môn sự sự đa.
Bến thanh đây dõi bước dò tầm,
Người tìm thoạt chứng ngộ thiền tâm,
Cành Nam, hướng Bắc phơ phơ động,
Bên tai đồng vọng pháp phạm âm[7].
Nam Huân – Tử Hư cư sĩ tại Nam Hải


1.8 Thanh Quy Tòng Lâm Nguyên Nghĩa Của Tổ Bách Trượng

Tỳ Kheo Nghi Nhuận chứng nghĩa, Chùa Chân Tịch
 tại Cổ Hàng Trụ Trì Diệu Vĩnh giảo chính, Chùa Giới Châu tại Việt Thành

Đây là Thanh Quy chứng nghĩa, trước hết nói rõ 5 trùng nguyên nghĩa:

1- Lấy nhơn dụ - pháp làm danh
2- Quyền - thật - tướng làm thể
3- Giữ luật lệ nội hộ làm tông
4- Y pháp rõ sự làm dụng
5- Lấy sữa đặc bơ và dụng là giáo tướng.

1.8.1 Lấy nhơn – dụ - pháp làm danh

Trước tiên về nhơn dụ - pháp làm danh. Giải Nhơn vật là Bách Trượng hai chữ. Nhơn tức là Ngài Bách Trượng – tên bổn sơn mà nhiều người quen gọi là Đại Hùng Sơn, đường Long Hưng cách Quận Trị 300 dặm tại Hồng Châu, nay thuộc phủ Nam Xương, huyện Phụng Tân. Ngài là Hoài Hải đại sư, họ Vương ở thôn Trường Lạc, xã Phước Châu. Năm 20 tuổi Ngài thế phát xuất gia với Hòa Thượng Huệ Chiếu ở Tây Sơn, thọ Tỳ kheo giới với Pháp Triêu luật sư ở Hoành Sơn, đắc pháp với Mã Tổ Đại Tịch thiền sư ở Giang Tây; nhưng thuộc đời Chánh tông thứ 2 thiền phái Nam Nhạc. Ngài trụ ở núi Nam Nhạc này, Chùa Đại Trí Thọ Thánh Thiền Tự và phát huy thiền tông rất mạnh, chuyên hành trì giới luật nghiêm minh, thường dùng Chùa Lương Triều Quang Trạch làm đạo tràng vân tập chúng tăng, tận lực lập tăng chế, cho trùng tuyên luật tạng tham bác rộng, phân tích chi li, lập quy chế; công việc làm thích hợp thời cơ. Ngoài ra, chính Ngài lấy mình làm gương mẫu như mỗi ngày ra sức làm việc làm chỉ nam cho chúng. Chúng khuyến thỉnh thôi làm việc, Ngài bảo:

-     “Ta không có đức nên dùng sức người”. 

Chúng bèn thôi không khuyên nữa. Ngài liền nhịn ăn và nêu rõ mục tiêu: “một ngày không làm là một ngày không ăn”, nay còn truyền rộng trong đời. Ngài viên tịch vào ngày 17 tháng giêng năm Nguyên Hòa thứ 9, thọ 95 tuổi. Đến năm Nguyên Hòa thứ 13 cải táng mộ Ngài tại núi này. 

Vào niên hiệu Trường Khánh nguyên niên, Vua sắc phong Ngài là Đại Trí thiền sư và hiệu tháp là Đại Bảo Thắng Luân, và Thanh Quy Ngài được lưu hành rộng rãi. Vào đời nhà Tống (tk10) niên hiệu Đại Quang nguyên niên, được Vua phong thêm hiệu Giác Chiếu và tháp hiệu là Huệ Tụ. In khắc lại Thanh Quy vào đời Nguyên, niên hiệu Nguyên Thống năm thứ 3, Vua sắc phong Ngài là Hoằng Tông Diệu Hạnh thiền sư hiệu Tăng Đức Huy; và cho trùng tu lại Thanh Quy lưu hành chốn tòng lâm. 

Xưa Tư Mã đầu đà thường lại núi Bách Trượng toản ký, trong có bậc pháp vương cư trú, làm thầy tiêu biểu trong thiên hạ, thật là ứng hợp vậy. Y cứ theo bản đồ, Bách Trượng là tên núi mà Bách Trượng nói đây thuộc về Hồng Châu vậy. Lại từ đời Đường trở đi Bách Trượng là tên người, nhưng làm nổi bật một số người trước tác. Ở đây xưng là Hoài Hải Lão Tổ Bách Trượng, đó là đã giải lược về người xong.

Tiếp đây giải thích Dụ: Hai từ tòng lâm là Dụ; tòng lâm là một nơi thảo mộc đan xen dụ cho tăng phường, nơi chúng tăng cư trú, chỗ một số tịnh hạnh nhơn tu hành, điểm phát xuất gieo mầm đạo hướng đến Thánh quả, đem lại lợi lạc cho quần sanh. Lại theo nghĩa này có đầy đủ trong các kinh luật, như Kinh Hoa Nghiêm, phẩm Ly thế nhàn có bài kệ thế này:

Bồ Tát Diệu Pháp Thọ
Trực tâm đất phát sanh
Tín căn từ bi hạnh
Trí huệ ấy là thân
Phương tiện chính cành nhánh
Năm độ thêm sung thạnh
Lá định, hoa thần thông
Nhứt thiết trí quả lành.

Ngoài ra, Kinh Pháp Hoa, phẩm Dược Thảo dụ cũng dùng thảo mộc tòng lâm để dụ người tùy cơ thọ sự giáo hóa. Cũng như trong luật có nêu rõ: phàm từ 4 vị tăng trở lên cho đến trăm ngàn vị cùng ở chung một nơi là đúng pháp biện sự, như nước với sữa hòa hợp gọi là tòng lâm. Suy rộng tiếng Tỳ Kheo mà xưng là Bí Sô, theo Tây Vức (Ấn Độ) gọi là cỏ có 5 đức:

1- Tánh mềm mại dụ cho đức định của vị tăng nhiếp phục được thân tâm không để thô lậu.

2- Như vải đan bện với nhau dụ huệ đức của vị tăng trong việc truyền pháp độ người như gấm bền không đứt.

3- Hương phảng phất bay dụ giới đức; hương giới thoảng mùi thơm làm cho mọi người nể trọng.

4- Hay trị lành bịnh đau nhức dụ đức giải thoát, có thể đoạn dứt phiền não làm cho mầm độc hại không khởi.

5- Không phản lại ánh sáng mặt trời, dụ đức giải thoát tri kiến; thường hướng tuệ quang Phật nhựt tỏa chiếu, giải thoát mọi tà kiến, tà nghiệp, cho nên Tỳ Kheo xưng Bí Sô là vậy.

Căn cứ hai thí dụ thảo mộc trên cho thấy làm vị tăng hoàn toàn nương vào sự tu tập làm gốc, cho nên nói rằng, trụ trì có đạo đức, tòng lâm ngày càng hưng thạnh; thiếu đạo đức tòng lâm càng thêm nguy khốn. Chúng tăng đủ 5 đức có quy củ thật xứng đáng; không quy tắc là hoàn toàn hỏng bét. Song quy tắc tòng lâm đâu phải dễ duy trì mà Tỳ Kheo cũng đâu có dễ xưng gọi được! Trên đây là giải thích dụ xong.

Tiếp theo giải thích Pháp: Hai chữ Thanh Quy là Pháp. Trước hết dựa vào sự giải thích có nghĩa là gạn cho lắng sạch, mô phạm thanh bạch, trải ra hằng ngày mà xiển dương giáo pháp Phật đà. Lại Thanh Quy chế định theo pháp có từng phẩm mục. Dựa theo cuốn 10 thuộc Hữu Bộ có đề cập 101 pháp Yết Ma, đức Phật dạy: “Vả như gặp việc mình tự ra trước chúng sám hối; không lừa dối, không che đậy. Như đối với một việc thuận theo là không thanh tịnh; ngược lại là thanh tịnh. Đây là việc bất tịnh đều không nên làm. Nếu như một việc thuận là thanh tịnh, ngược lại là không thanh tịnh. Đây là việc tịnh nên thuận theo mà làm”.

Luật Tứ Phần ghi: “Như Phật chế định không nên từ khước; không phải Phật chế thời không được chế”. Lời này dựa theo Thanh Quy Tổ Bách Trượng nhắc lại ý đó.

Ngoài ra, Kinh Phạm Võng ghi: “Lúc mời tăng phước điền cầu nguyện nên vào hàng tăng phường[8] hỏi vị Tri sự xem, nay tôi (con) muốn thỉnh Tăng cầu nguyện.”

Thầy Trị sự đáp rằng: “Cứ theo thứ tự mời thỉnh. Như thế là mời được 10 phương các bậc hiền thánh tăng.”

Ngoài ra, luật Tứ Phần cuốn 10 mục Ni Tát Kỳ Ba Dật Đề ghi rằng: “Bạch Đại Đức, nay vì Ngài nên có người gởi chiếc y giá trị này Thầy nên nhận cho”. 

Vị Tỳ Kheo đó nên đáp: “Kia nhờ nói lời như thế, tôi không nên nhận y giá trị này. Nếu tôi cần y hợp thời thanh tịnh mới thọ”. 

Vị Tỳ Kheo kia thay lời người ấy hỏi rằng: “Bạch Đại Đức, có người giúp việc không?” 

Vị Tỳ Kheo cần y nên đáp rằng[9]: “Có, hoặc người trong tăng già lam (chùa viện) hay là Ưu Bà Tắc. Vị Tỳ Kheo chấp sự này thường vì các Tỳ kheo mà làm việc đó.” 

Lại như Kinh Dược Sư ghi rằng: “Có người tuy chẳng phá giới[10] nhưng lại phá phép tắc”.

Nên biết Thanh Quy tòng lâm hồi Phật tại thế đã có rồi. Khi Phật giáo vào Trung quốc, từ đời Hán Minh Đế (thế kỷ thứ 1 Tây lịch) trở đi, nơi chúng tăng cư trú đông gọi là tòng lâm. Theo đúng giới luật hành trì là Thanh Quy vậy. Đến đời nhà Đường (thế kỷ thứ 7) thời kỳ Ngài Bách Trượng, Thanh Quy lưu hành tại Trung quốc đã hơn 600 năm rồi. Lâu ngày con người sanh tệ nên Tổ mới đề ra pháp này, ngỏ hầu gia tâm chấn chỉnh để lưu đức cho hậu thế. Kinh Hoa Nghiêm phẩm Hồi Hướng ghi rằng: “Bồ Tát lấy pháp thí làm đầu để nẩy sanh các thiện pháp thanh tịnh; gìn giữ đạt đến nhứt thiết trí”, đó là ý của Lão Tổ vậy.

Kế dựa theo lý giải thích: giới châu của Ngài Diệu Vĩnh giải chữ Thanh Quy như sau: như tâm ta vốn đầy đủ cái diệu đạo viên mãn. Luận tâm vốn viên minh; chỉ do mê, ngộ có khác; qua lại 10 cõi mà có khác biệt y-chánh báo, song pháp tánh vốn đồng và đầy đủ vậy. Nhưng tâm chuẩn mực của ta đầy đủ tất cả, hàm 10 cõi y chánh báo không thừa, là đồng nhau vậy; do cơ cảm mê ngộ nhân quả không sai lầm, là quy vậy. Thành sự lý vạn pháp nhưng không lệch, không lệch là trung vậy. Không dư thừa là giả vậy; không khác ấy là không vậy; không là giả, giả là trung, là 3 pháp quán tâm ta đó. Ba pháp quán đó có thể là dụng của quy tắc, KHÔNG chiếu chân dứt bợn trần, giả chiếu tục lồng trong vạn hữu, trung chiếu cả hai mà, không trụ ở hai. Chân là nhất chân, hết thảy chân, không tục không trung mà chẳng phải chân. Tục là nhất tục, hết thảy tục, không chân, không trung mà chẳng phải tục. Trung là nhất trung, hết thảy trung, không tục, không chân mà chẳng phải trung. Chân ấy, tục ấy, trung ấy tức là 3 đế nơi tâm ta. Ba đế ấy nương vào thể của phép tắc, do đấy bản thể khó mất, cho nên lấy pháp làm chuẩn đích. Đối với Phật giáo là luật tắc, Nho giáo là luật lệ, còn Tổ Bách Trượng gọi đó là Thanh Quy vậy. Tuy nhập thế - xuất thế không đồng, dù dứt ác sanh thiện tuy khác tên mà đồng nghĩa vậy. Đây gọi Thanh Quy là pháp như trên đã giải xong.

Đi vào phần chi tiết hẳn thấy rộng hơn như sau đây: qui định giải thích dụ cong ngay thành vuông vức, nay dựa trí đại chúng như cỏ do hộ trì giới luật trình bày. Lấy Kinh Kim Quang Minh giải thích làm thí dụ: Quy tức là pháp vậy.

1.8.2 Quyền - Thật - Tướng Làm Thể

Sách Trì Pháp Tụ ghi rằng, đạo vốn thật tế nhưng lễ, nhạc, pháp chế là quyền của chế hóa vậy. Không quyền thì giáo không lập mà đạo cũng không hành được. Khổng Tử viết bộ Xuân Thu, trước thuật sách Lễ Ký… là hoàn bị quyền pháp chế (pháp định). Muốn không dùng lời chỉ còn một cách là quán thông để hiển tỏ cái thật của tánh giác, tức hồng ân chư Phật rõ suốt ba cõi.

Pháp biến hóa một khi phát chiếu tự giác sinh hiện lượng thánh trí. Dùng khai – giá – trì - phạm của quyền - thật tướng làm hiển phát sự tin hiểu là thể dụng của hành chứng được nhất như. 

Như hội Linh Sơn có số chúng đông đến trăm vạn người mà có được sự hòa hài không trái chống nhau, chẳng làm mất thanh danh như nước hòa với sữa, nên mới có câu rằng: “không trị mà chẳng loạn; không nói mà tự tin, nhìn kim tướng Phật mà cảm hóa, và chẳng cần đợi phủ dụ, khuyến cáo, răn dè mà vẫn tự răn dè vậy.” Và những người hành thiện, tránh ác mà làm phép tắc của luật nghi như mái che, đòn chống, hẳn không lưu lại gì nơi Niết Bàn cả.

Phật cố xoay mệnh lệnh bảo rằng:

-     “Tỳ Kheo các con vào lúc sau khi Ta diệt độ, các con phải tôn trọng Ba La Đề Mộc Xoa (giới luật) là Thầy của các con; vương pháp ấy giáo hóa cả đại thiên mà chở che cho mai hậu.” Bậc trí chẳng vượt qua đó! Lý - Sự không hai là lời dạy bất nhị rất sáng tỏ vậy.

Vào thời kỳ chánh pháp[11] giáo pháp mới bắt đầu khởi sắc; lúc đó Phật pháp hưng thạnh, mọi lễ nghi phép tắc đều còn hòa hưỡn.

Từ Ngài Đạt Ma trở về sau mới truyền riêng tâm yếu, người thực chứng nhiều, nhưng trong số chẳng phải không có kẻ phù hư, đến phải rơi vào số không! Như lấy dung nghi tướng bề ngoài đo đạc là không đủ làm thước đo phẩm hạnh, là không đúng trình độ; không rõ phép quyền đến thật, thật ở đâu? Không cần Quyền đúng là bậc đại trí đáng làm mẫu mực; Dụng để tán thán luật tắc; Kỹ cương giềng mối ở Lan nhã vắng lặng, là long tượng dũng mãnh, không tin sao? Lý không ngoài sự mà việc Phật nơi Không môn (cửa Thiền) không bỏ một pháp. Nên lấy quyền - thật tướng làm Thể vậy.

1.8.3 Trì luật giữ nội hộ làm Tông

Cho dù Tiểu Thừa hay Đại Thừa đều phải hành trì giới luật. Một lời xấu ác đã phát ra, ngưng làm tức gìn giữ, đây cũng chính là Thanh Quy vậy. Chốn Thiền môn có điều luật cấm lỗi, ngăn quấy v.v... là để giữ luật, dứt ác. Mỗi mỗi nghi tiết như tham thiền, niệm Phật v.v... là giữ luật hành trì. Cả hai điều dứt và làm đây phù hợp với giới luật.

Ngoài ra, lấy đức cảm hóa người làm cho họ phát tâm tin Phật pháp. Trong lo việc duy trì chánh pháp, luôn đem pháp truyền bá sâu rộng, làm cho bánh xe pháp lưu chuyển mãi không ngừng, như vậy để lợi mình và lợi người: Đây gọi là giữ luật bên trong làm Tông vậy. Nếu người không giữ giới luật, không theo đúng Thanh Quy chính là ác ma tự phá diệt Phật pháp. 

Kinh Phạm Võng ghi: “Phật pháp chẳng phải ngoại đạo, thiên ma phá được, như sư tử chỉ có vi trùng bên trong mới ăn thịt nó; giáo pháp của Phật cũng thế, chỉ đệ tử Phật mới tiêu diệt được mà thôi.”

Kinh Lăng Nghiêm ghi rằng: “Thế nào là kẻ tặc? Kẻ mượn chiếc áo ta, bán đứng Như Lai, tạo đủ ác nghiệp lại cho là Phật Pháp, hủy báng người xuất gia thọ giới tỳ kheo, làm người truyền đạo, do đó làm cho vô số chúng sanh lầm phải đọa vào địa ngục Vô gián.” Do chỗ tệ hại đó, khi Phật sắp nhập Niết Bàn, luôn nhắc nhở chư Tỳ kheo giữ giới luật; lại quở trách người phá giới. Người giữ đúng luật là người thật sự giữ giới mà ở đây gọi là Thanh Quy, nghĩa thật là nghiêm túc, nên lấy việc trì giới luật bên trong làm tông vậy.

1.8.4 Y pháp luận sự làm dụng

Y pháp luận sự làm dụng có hai việc:

1- Việc thường xảy ra như ngày Tết, lễ Thanh Minh, cho chí lễ Phật Đản, ngày giỗ Tổ v.v.. có ấn định thời gian tổ chức.

2- Việc bất thường như lễ Khánh Chúc, cầu thọ, nhậm chức trú trì, lui về Phương Trượng v.v... Việc trước việc sau có tổ chức hay không, không nhất định.

Như vậy, việc tuy nhiều mà ở đây chỉ nêu có 2 cũng đủ, gọi sự để làm rõ lý, vì rõ lý mới dễ giáo hóa. Nhưng việc thường gặp trở ngại phải biết khéo léo quyền biến để sự giáo hóa mới chu toàn. Xưa nay chư tăng cần phải biết rõ nghĩa này không nên bỏ bê không làm sai nghi cách (quy tắc). Người co cụm do hoặc cố chấp không hiểu biết đến đổi cách ngăn khó thực hành, nhắc tới Thanh Quy là bịnh, không sai lầm sao! Phép tắc đạo dần dần suy rồi đưa tới chỗ tệ hại ấy. 

Trước hết phải đề xướng ý nghĩa luật cho thấm nhuần mà không ngại chỗ quê hèn, lấy đây làm sách tấn vậy. Vã nên y pháp luận sự mới thấy rõ việc đổi ma thành Phật, chuyển tà thành chánh, trừ gian manh đem an lạc tới mọi người, chỉnh đốn lễ nghi, trưởng dưỡng đạo đức, làm cho tòng lâm hưng thạnh. Giáo hóa chúng sanh không bỏ sót một ai, mới gọi là mạng mạch tăng bảo, nếu không giới luật, Thanh Quy thì không thể nào tồn tại được lâu dài, phải tin như thế.

1.8.5 Lấy Sữa Đặc - Dụng Làm Giáo Tướng

Ngài Thiên Thai trí giả trích dẫn Kinh Niết Bàn nói rằng: “từ bò mà có sữa cho đến bơ” 5 vị để luận một đời giáo hóa của Như Lai chia làm 5 thời: 

1- “Thời thuyết Kinh Hoa Nghiêm dụ như sữa,
2- Thời nói Kinh A Hàm dụ như sữa đặc,
3- Thời nói Kinh Phương Đẳng dụ váng sữa sống,
4- Thời nói Kinh Bát Nhã dụ như váng sữa chín,
5- Thời nói Kinh Pháp Hoa, Niết Bàn dụ như bơ.”

Thanh Quy này cũng mượn dùng ví dụ của Kinh trên. Phân định sữa – bơ đều là Dụng của 5 thời Phật thuyết giáo. Kinh Phạm Võng và Kinh Hoa Nghiêm nói đồng thời, chỗ thô chỗ diệu dung hợp, mảy may tinh tế không chi chẳng phải nhứt chân pháp giới; có nghĩa là lời lẽ răn đời, tư cách, nghề nghiệp v.v.. đều hợp với chánh pháp. Nay với Thanh Quy này, nghĩa tuân thủ Kinh Phạm Võng để cho kẻ thượng căn hành trì; lý-sự vô ngại, nơi nào cũng viên mãn đặc trưng như vị sữa. Đến như Kinh A Hàm tuy chuyên về pháp sanh diệt Tứ Đế[12], nhưng quy định của Tiểu Thừa là ngộ vô sanh, vô tác; còn lý của Đại Thừa khởi từ bơ cũng phát xuất do váng mà váng sữa do sữa đặc mà có. Thanh Quy đây so với Kinh A Hàm tức nằm trong phạm vi Tiểu Thừa, khiến cho nó cũng đóng vai trò dây mực, có nền móng chớ để hư hỏng, như người có 2 tay, hai chân không thiếu lại mặc áo quần đẹp càng xinh; như bức họa khéo pha chế màu không kém làm cho màu sắc trở nên nổi bật, mới có thể so sánh sữa đặc. Cho nên lấy sữa đặc dùng làm giáo tướng. 

Trước đây Ngài Tông Hy nói rằng, các lệ chốn thiền môn, dù không phân thành 2 hình thức giới luật và con nhà mô phạm, nhưng phải có một mẫu mực qui định. Như vậy, trong việc thọ dụng người tu tự nhiên có tư cách thanh cao khác thường; còn kẻ gặp việc xây mặt vào vách, là làm mất cái thể con người vậy. Vì thế, người xuất gia phải trải qua các tòng lâm, đến tham học phương xa. 

Người đầy đủ kiến văn hiểu biết hẳn làm tai mắt (lãnh đạo) tức chuẩn mực để nhờ đó trang nghiêm chùa viện, thiết lập đạo tràng hoằng pháp, tức làm Phật sự ở thiền môn; thiếu một không được, như Bồ Tát đủ ba tụ giới[13] Thanh Văn bảy thiên luật[14]. Đâu còn niềm vui nào hơn của đạo pháp nữa. Đúng là tùy căn cơ mà lập giáo, kẻ hậu học sơ cơ[15] phải thật khéo léo tham vấn bậc trưởng thượng thương xót chỉ dẫn.

Trở lên bên trên 5 việc chứng nghĩa đã thuật xong. Mời chư quý độc giả theo thứ tự xem qua quyển 1 đến quyển 9 của toàn bộ sách này để nắm vững điểm cốt yếu cho việc hành trì khỏi sai sót, khuyết phạm. Mong mỏi lắm thay.

Dịch giả cẩn khải,

Sa môn Thích Bảo Lạc

[1] Người làm mẫu mực, làm gương tốt cho người khác theo.

[2] Chùa tháp thờ Phật gọi là tòa phù đồ. Như câu: “Dù xây chín bậc phù đồ, không bằng làm phước cứu cho một người (Quan Âm Thị Kính).

[3] Trước kia chưa có đèn điện, chùa phải dùng đèn dầu.
[4] Toàn ý nói rằng: Thiền Tông truyền tới lục Tổ tại Tào Khê là dứt, không truyền y bát nữa.

[5] Đầu non Bách Trượng: Tổ Bách Trượng lập đạo tràng hoằng hóa trên núi Qui Sơn nhiếp hóa cả hàng ngàn người tới tu học.

[6] Nhà ông Duy Ma Cật: căn nhà tịnh thát tuy nhỏ bé nhưng dung chứa mấy cũng không chật.

[7] Tiếng pháp âm hay còn gọi là hải triều âm tượng trưng giáo pháp Phật lan xa rộng mãi.

[8] Tăng phường là tòng lâm. Tri sự nhơn là người chấp sự, tức là vị trông coi chúng Tăng trong chùa. Nên theo thứ tự mời thỉnh tức là theo đúng Thanh Quy

[9] Không dám tự mình cầm y quí giá mà nên nhờ vị chấp sự nhận thay; đợi hợp thời thanh tịnh mới nhận. Đó là giữ đúng Thanh Quy.

[10] Tiếng Phạn Thi La, Trung Hoa dịch là giới; quy tắc tức là Thanh Quy vậy.

[11] Thời kỳ giáo pháp hưng thạnh. Từ đức Phật nhập diệt đến 500 năm sau, có nhiều bậc Thánh tăng xuất hiện, và nhiều vị tu chứng. Sau thời kỳ này là thời tượng pháp từ 500 đến 1500 năm sau khi Phật Niết Bàn, và nay là thời mạt pháp.

[12] Bốn chân lý căn bản thiết đặt nền móng Phật đạo là khổ, tập, diệt, đạo. Đó cũng là bài pháp đầu tiên đức Phật Thích Ca giảng tại vườn Lộc Uyển cho ông Kiều Trần Như và 4 pháp hữu cùng tu với Ngài lúc chưa thành đạo. Sau khi đạt thành chánh giác ngày mồng 8 tháng 12 năm 573 tây lịch, Đức Phật liền nghĩ ngay tới 5 người bạn đồng khổ hạnh với Ngài trong rừng già lúc trước, nên đến nói pháp cho họ nghe. Cả 5 người này đều đạt ngộ đạo mầu chứng thánh quả A La Hán.

[13] Ba nhóm giới hội tụ là nhiếp luật nghi giới, nhiếp thiện pháp giới và nhiêu ích hữu tình giới hay nói cách ngắn gọn là đoạn ác, tu thiện và độ hết thảy chúng sanh.

[14] Thất thiên: 250 giới Tỳ kheo chia ra thàng bảy thiên đó là: 4 tội cựa ác, 13 tội hữu dư, 2 pháp bất định, 30 pháp xả đọa, 90 tội đọa, 4 tội hướng bỉ hối, 100 pháp chúng học và 7 pháp dứt sự tranh cải.

[15] Là kẻ lớp sau, lớp đàn em mới nhập môn vào đường đạo.

Tu Viện Quảng Đức

Source: thuvienhoasen
Các tin khác
  • Tầm Quan Trọng Của Giới Luật
  • Giới luật đạo phật
  • Giới luật Phật giáo và đạo đức xã hội
  • Nguồn Gốc Đạo Đức Phật Giáo
  • Không Sát Sanh, Tôn Trọng Sự Sống.
  • Giới luật công truyền hay bí truyền?
  • Nghị định số 22/2005/NĐ-CP ngày 1/3/2005 của Chính phủ hướng dẫn thi hành Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo postdateiconThứ sáu, 18 Tháng 11 2011 04:37 | In | Email
  • Văn bản hành chính giáo hội Nội qui Ban Tăng sự TW GHPGVN Nội qui Ban Tăng sự TW GHPGVN Thứ bảy, 25 Tháng 6 2011 06:37
  • Hiến chương Giáo hội Phật giáo Việt Nam 21/04/2006 05:15 Ban biên tập
  • Luật tạng trong tổ chức Tăng đoàn ngày nay tại VN 11/04/2012 10:33 Thích Minh Chuyển
  • ĐẠO PHẬT VÀ TÌNH DỤC ĐỒNG GIỚI - Kerry Trembath - Thích Nữ Tịnh Quang dịch
  • KHÔNG AI SUNG SƯỚNG CẢ Thiện Tài Có một câu chuyện ngụ ngôn khiến người ta phải suy gẫm Hai vợ chồng nhà nọ nuôi một con trâu và một con chó.Con chó được ở trong nhà còn con trâu phải ở riêng ngoài chuồng. Mỗi ngày trâu ra đồng cày bừa từ sáng sớm đến chạng vạng tối mới về,còn chó chỉ việc nằm ở cổng rào caqnh chừng cửa. Một hôm nọ trâu đi làm về,thấy chó nằm trước cửa nhà phe phẩy cái đuôi trông thật sướng, đang lúc mệt nhoài nó nổi cáu bảo: - Không có ai sung sướng bằng mày,chỉ ăn rồi nằm. Thật là đồ vô tích sự! Con chó nghe con trâu hậm hực nặng nhẹ mình thì buồn bã trong lòng, nghĩ trâu tuy to xác nhưng không có trí. Nó bèn nói với trâu: - Anh trâu không hiểu đâu, tôi nào có sung sướng như anh tưởng. Anh tuy làm lụng nặng nhọc ngoài đồng nhưng có giờ có giấc ;sáng ra đồng,chiều lại về,tối còn được nghỉ ngơi, cứ lăn ra mà ngủ.Còn tôi, tuy nằm canh cửa giữ nhà trông có vẻ nhàn hạ hơn anh, nhưng thật sự thì mệt cầm canh đâu có ai biết. Nằm lim dim mà lòng không yên, phải để tâm canh giữ cửa nhà, không dám lơ là công việc. Nếu ngủ quên hoặc bất cẩn để xảy ra mất trộm thì tôi khó mà sống được . Đêm đêm trong khi mọi người ngon giấc, tôi có được nghỉ ngơi đâu, tôi phải lắng tai nghe ngóng, đưa mắt nhìn trông, hễ nghe có động tĩnh gì thì phải sủa to để cảnh báo. Lúc chủ nhà vui thì tôi còn được ăn no, chứ khi họ có chuyện buồn bực trong lòng thì bỏ mặc tôi đói khát, không ai để mắt quan tâm. Những lúc sân si nổi lên họ còn trút giận lên đầu tôi không thương tiếc, họ đánh họ đá, xua đuổi, chửi mắng tôi. Mỗi khi bạn bè, người thân của họ đến chơi mà tôi không biết, tôi sủa tôi vồ thì họ đánh tôi, chửi tôi là đồ ngu. Bạn bè họ đến chơi thì không sao, còn bạn bè tôi đến chơi thì bị họ đuổi đi, ném đá đến toạc đầu đổ máu. Ngẫm lại coi, anh và tôi ai sướng hơn ai chứ? Con trâu nghe nói mới hiểu tình cảm của con chó, nghĩ mà thương nên an ủi: - Đúng là mày cũng không sung sướng gì. Tao với mày ở chung nhà mà chưa một lần trò chuyện với nhau nên không hiểu nhau. Bây giờ tao đã hiểu nỗi khổ của mày, mày cho tao xin lỗi. Nghe mày nói tao mới biết cả hai chúng ta đều khổ cả. Đang nói con trâu bỗng nghe tiếng chim ríu rít trên cành cây cao, nó nhìn nên rồi than thở: - Bọn chim trời cá nước sung sướng làm sao! Chúng có thể tự do tự tại bên ngoài, không bị ai giam cầm quản thúc, không phải làm việc nặng nhọc vất vả, không phải chịu nỗi khổ của kiếp tôi đòi. Giá mà chúng ta có được cuộc sống vui vẻ như thế. Khi ấy một chú chim nghe thấy lời trâu, bèn đáp lên lưng trâu nói: - Anh trâu ơi, anh không biết đâu, tôi cũng không sung sướng hơn các anh đâu. Tuy loài chim chúng tôi không phải giữ nhà, không phải đi cày ruộng, không phải chịu cảnh tù túng bó buộc, nhưng chúng tôi cũng có lỗi khổ của mình. Hiểm họa luôn dình dập chúng tôi, những kẻ thợ săn có thể bắn chết chúng tôi bất cứ lúc nào. Tổ của chúng tôi làm khó khăn vất vả biết bao, chưa chắc ở được lâu vì sự phá hại của con người. Trứng chúng tôi sinh ra chưa kịp nở con thì đã bị con người lấy mất. Loài người biết thương con của mình nhưng nào biết thương con của kẻ khác. Các anh chỉ bị hành hạ, còn tôi bị cướp đi mạng sống của mình, chết rồi còn bị nhổ lông, xẻ thịt,nấu nướng, thân thể không vẹn toàn. Loài người ỷ mạnh hiếp yếu, nào biết tôn trọng sự sống muôn loài. Các anh có cái khổ của các anh, chúng tôi cũng có cái khổ của chúng tôi, không có ai sung sướng cả. Bày cá đang ở dưới mé nước nghe trâu nói mình sướng cũng không đồng tình: - Còn loài cá chúng tôi cũng không sung sướng đâu. Nhà cá chúng tôi thường bị loài người đánh bắt, mỗi lần bị sát hại chết đến cả bầy đàn. Không nơi nào là nơi để chúng tôi yên tâm mà sống, đâu đâu cũng có lưới bủa câu giăng, đâu đâu cũng có bàn tay con người truy bắt. Trâu nghe chim và cá nói thì ngao ngán thở dài não nuột: -Hóa ra tụi mày cũng khổ. Hiểu biết của tao hạn hẹp quá nên không biết còn nhiều nỗi khổ trên đời này. Nói như thế rồi trâu buồn bã đi vào chuồng,nó nằm mông lung suy nghĩ về thân phận của nó và bạn bè. Nó nghĩ, loài nào cũng bị con người hiếp đáp, làm hại. Cuộc đời thật bất công, loài người đối xử tệ bạc với các loài khác mà lại được sung sướng, không phải chịu sự khổ sở nào. Đang lúc đó bỗng trâu nghe tiếng quăng bát ném đĩa trong nhà vọng ra. Nó lắng tai nghe kỹ mới biết ông bà chủ đang gây gổ. Tiếng ông chủ gào lên: -Sao tôi khổ đến thế này, không bằng con trâu con chó nữa! con trâu đi cày còn được nghỉ, còn tôi suốt tháng quanh năm phải bận bịu với nhà cửa, vợcon, cơm áo gạo tiền, làm quần quật đêm ngày không lúc nào rảnh rỗi. Tôi khổ sở như vậy là vì ai? vậy mà bà vẫn không để cho tôi yên, hễ thấy mặt là hạch sách, càm ràm, đay nghiến. Vừa phải thôi, làm quá tôi cho cả nhà ra chuồng trâu mà ở! Nghe chủ nhà nói thế trâu bỗng giật mình, bất giác than rằng: - Hóa ra sống ở trên đời đâu có ai không khổ! Trong chúng ta, mỗi người có một hoàn cảnh, xuất thân, có một hoàn cảnh sống, có thể là vui, có thể là khổ, nhìn chung là như thế, song nếu xét cho kỹ thì không ai hoàn toàn hạnh phúc, chỉ khác nhau là ít, nhiều những nỗi vui, khổ mà thôi.Khổ và vui đan xen, chồng chéo nhau như một mạng lưới vô hình giăng bủa cuộc đời chúng ta, không một ai thoát cả. Người trẻ có những cái khổ của người trẻ, người già có những cái khổ của người già; người giàu có cái khổ của người giàu, người nghèo có cái khổ của người nghèo, dù trong hoàn cảnh nào cũng có những điều không như ý, cũng có những nỗi khổ thân, khổ tâm, hoặc cả thân tâm đều khổ. Có ai không lo lắng, không hối tiếc, không trông mong, hy vọng điều gì ? Có ai chưa bao giờ buồn phiền, thất vọng,, hay bất mãn, chán nản? Có ai hoàn toàn khỏe khoắn, thoải mái cả về thể xác lẫn tinh thần? Chắc chắn là không có ai. Cũng như Đoàn Như Khuê đã nói trong bài thơ Bể thảm: “Bể thảm mênh mông sóng lụt trời. Khách trần chèo một lá thuyền chơi Thuyền ai ngược gió ai xuôi gió Gẫm lại cùng một bể thảm thôi”. Đức Phật đã từng nói: “Nước mắt chúng sinh nhiều hơn nước biển”, và khẳng định bản chất cuộc đời là Khổ, một sự thật hiển nhiên (Khổ đế). Bởi vì trong hoàn cảnh nào thì con người cũng không thoát khỏi sự chi phối của định luật vô thường, mà hễ vô thường thì khổ. Cụ thể là con người khổ vì sinh , già bệnh, chết, khổ vì mong cầu không toại nguyện , tử biệt sinh ly, khổ vì oán ghét mà phải gặp nhau, khổ vì ngũ ấm bất hòa, cả thân, tâm đều khổ. Khi nhận biết cuộc đời là khổ, và cái khổ tác động đến tất cả mọi người cho dù con người có ở hoàn cảnh , địa vị, hay thân phận nào đi chăng nữa; bấy giờ chúng ta sẽ không còn cảm thấy đau khổ vì cho rằng mình khổ hơn người khác; mình là kẻ bất hạnh, vô phần hơn người khác; cũng như trường hợp con trâu trong câu chuyện ngụ ngôn nói trên. Khi nhận biết cuộc đời là khổ, chúng ta sẽ bớt tham đắm và chịu huệ lụy bởi cuộc đời, biết tìm cho mình phương cách sống tích cực để có được cuộc sống an vui hạnh phúc; ví dụ, biết sống thiểu dục tri túc, biết xả ly, biết yêu thương san sẻv.v.Khi nhận biết cuộc đời là khổ, chúng ta mới có nhu cầu thoát khổ, mới có ý muốn, chí hướng tu tập tìm con đường giải thoát khổ đau. Đây chính là lý do vì sao Đức Phật nói Khổ đế trước khi dạy các pháp môn tu là phần Đạo đế. Khi chiêm nghiệm về sự khổ ở thế gian, “Đường danh nẻo lợi lắm người trông, Chen chúc làm chi giữa bụi hồng. Kìa bong nguyệt câu qua cửa sổ, Nọ tranh vân cẩu có rồi không. Lỡ cười, lỡ khóc trên sân khấu, Khi nở , khi tàn mấy cụm bông. Muốn kiếp phù sinh ra khỏi lụy. Quyển kinh câu kệ chớ nài công”. Muốn cuộc đời an vui không còn khổ nữa, muốn thoát ra khỏi những triền phược, hệ lụy thì phải cố gắng tu, bởi vì: ” Hữu vi là pháp vô thường, sớm còn tối mất vô phương vững bền . Một mai sinh diệt đã không, Niết –bàn an lạc thong dong tháng ngày”. Ngày xưa khi còn là thái tử, Đức phật đã bỏ cung vàng điện ngọc xuất gia đi tu, vua Trần Thái Tông cũng từ bỏ ngôi vua vào núi tu hành. Các ngài nhận thấy làm vua cũng không sung sướng như người ta tưởng, làm vua cũng có những cái khổ của một vị vua và những cái khổ chung mà mọi chúng sinh phải chịu. Trong bài pháp đầu tiên tại vườn Lộc Uyển ở thành Ba-la-nại, Đức Phật đã nói về bản chất của thế gian là bất toàn, vô thường, bất toại nguyện, đau khổ( gọi chung là dukkha). Đức Phật nói nguyên nhân của khổ (Tập đế) là do hành động tạo tác của thân và tâm ý (Nghiệp) dưới sự thúc đẩy của phiền não vô minh và ái dục. Đức Phật cũng nói về hạnh phúc chân thật có được khi khổ đau không còn ( Diệt đế), và Ngài chỉ rõ con đường đưa đến hạnh phúc chân thật đó(Đạo đế) là con đường Bát Chánh Đạo: Cánh kiến ( thấy biết đúng đắn sự thật của cuộc đời, hiểu rõ pháp Tứ đế).Chánh tư duy ( suy nghĩ đúng đắn phù hợp chân lý),Chánh ngữ ( lời nói chân chánh), Chánh nghiệp (làm những việc lành có ích cho mình, cho người khác), Chánh mạng( sống bằng nghề chơn chánh, lương thiện), Chánh tinh tấn( siêng năng, chuyên cần theo chiều hướng tiến bộ, tu dưỡng bản thân và tích cực làm lợi ích cho nhân loại chúng sinh),Chánh niệm( luôn ý thức và kiểm soát hành vi của thân, khẩu, ý, luôn nhớ nghĩ các pháp lành, tâm an trú trong thiện pháp), Chánh định( nhiếp phục tâm ý, có định lực, có tuệ quán).Nội dung Bát chánh đạo có thể nói không ngoài bài kệ sau: Không làm các việc ác Siêng làm các việc lành Giữ tâm ý thanh tịnh Đó là lời Phật dạy. (Pháp cú 183)
  • LỊCH SỬ KẾT TẬP KINH LUẬT LẦN THỨ NĂM VÀ SÁU - Thích Phước sơn
  • LỊCH SỬ KẾT TẬP KINH LUẬT LẦN THỨ TƯ - Thích Phước sơn
  • LỊCH SỬ KẾT TẬP KINH LUẬT LẦN THỨ NHẤT - Thích Phước sơn
  • LỊCH SỬ KẾT TẬP KINH LUẬT LẦN THỨ HAI - Thích Phước sơn
  • LỊCH SỬ KẾT TẬP KINH LUẬT LẦN THỨ BA - Thích Phước sơn
  • LỊCH SỬ KẾT TẬP KINH LUẬT - Thích Phước sơn
  •   1  2 3 4 5       
     
     Tin nổi bật
    Hoằng pháp trong Phật giáo từ xưa tới nay
    -------------------------
    Rửa chén bát, cào lá khô: Trí tuệ từ các bậc tiền nhân
    -------------------------
    Cảnh sát ở Anh và xứ Wales thực hành Thiền lấy cảm hứng từ Phật giáo
    -------------------------
    Rước thảm thêu Đức Phật lớn nhất thế giới
    -------------------------
    Tình hình sức khỏe và những hình ảnh mới nhất về Thiền sư Thích Nhất Hạnh tại Thái Lan
    -------------------------
    Tín đồ Phật giáo hiểu như thế nào về giáo lý cơ bản của đạo Phật?
    -------------------------
    Hành hương Ấn Độ chiêm bái Tứ động tâm
    -------------------------
    Xá lợi Phật được tôn trí tại viện bảo tàng New Delhi Ấn độ
    -------------------------
    Chùm ảnh: Lễ an vị tượng đài Bồ Tát Quán Thế Âm tại Việt Nam Quốc tự
    -------------------------
    Thăm nơi ở của Thiền sư Thích Nhất Hạnh
    -------------------------
    Thượng tọa Thích Thanh Cường ủng hộ 2 sân bóng mini cho trường mầm non Tân Hưng
    -------------------------
    Trụ trì Thích Thanh Cường tặng 25 suất quà (Mỗi suất 1 triệu đồng) cho các thương, bệnh binh, người có công
    -------------------------
    Tặng 30 sổ tiết kiệm và 30 phần quà cho Mẹ Việt Nam anh hùng và người có công
    -------------------------
    Linh Thiêng Dòng Máu Lạc Hồng và kỉ niệm 20 năm thủ đô Hà Nội được Unesco công nhận thành phố vì hoà bình
    -------------------------
    Em bé Việt kiều Mỹ 7 tháng ăn chay trường, thông minh đáng yêu
    -------------------------
    Câu chuyện luân hồi huyền bí của đức Lạt Ma Tây Tạng
    -------------------------
    Lúc về già!
    -------------------------
    Lời Phật dạy sâu sắc về việc hãy sống trọn vẹn hạnh phúc trong hiện tại
    -------------------------
    Cách phân biệt Chùa, Đình, Đền, Miếu, Nghè, Điện, Phủ, Quán, Am
    -------------------------
    Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc: Chúng ta hãy cùng tĩnh tâm, chiêm nghiệm lời Phật dạy
    -------------------------
    Vesak 2019: Mang lại tâm thiện lành, trí tuệ tập thể, tiếng nói thống nhất của Phật giáo thế giới
    -------------------------
    Báo chí cả nước đang nỗ lực truyền thông cho Vesak 2019
    -------------------------
    Tham luận tại Vesak 2019 lên đến hơn 15 000 trang
    -------------------------
    Ban trị sự phật giáo huyện tứ kỳ tỉnh hải dương tổ chức xe hoa nhiễu Phật
    -------------------------
    Thiền tập cho người bận rộn
    -------------------------
    Họp báo trước thềm Đại lễ Vesak Liên hợp quốc 2019 tại Việt Nam
    -------------------------
    Mỹ nhân đóng vai Lâm Đại Ngọc trong “Hồng lâu mộng” cuối đời xuất gia theo Phật
    -------------------------
    Hội nghị sinh hoạt hành chính Giáo hội năm 2019 - Khu vực phía Bắc
    -------------------------
    Tránh tạo nhân đau khổ theo lời Phật dạy
    -------------------------
    Bản tin từ thiện số 25-2019.
    -------------------------
    Lời Phật dạy về cách quý trọng cuộc sống
    -------------------------
    Hướng dẫn viên Việt kể lại chuyện “ly kỳ” khi dẫn khách du lịch ở Triều Tiên
    -------------------------
    Chuyện "vong báo oán" chùa Ba Vàng: Tỉnh Quảng Ninh ra văn bản hỏa tốc
    -------------------------
    Thân thế của Thập bát La Hán là đệ tử của Phật Thích Ca Mâu Ni
    -------------------------
    Rằm tháng Giêng - Tết Nguyên Tiêu trong tâm thức người Việt
    -------------------------
    Bí ẩn bên trong ngôi chùa đầu tiên tại Việt Nam có hệ thống tường đá khắc gần 3.000 chữ VẠN
    -------------------------
    7 sự hiểu lầm phổ biến về đạo Phật ở Việt Nam
    -------------------------
    Niệm tiếng Om Mani Padme Hum tự nhiên như hơi thở
    -------------------------
    Tâm hoan hỷ trong Phật giáo có ý nghĩa gì?
    -------------------------
    Những ngôi đền Phật giáo đẹp đến ngỡ ngàng ở Nga
    -------------------------
    Đẹp lung linh hình ảnh người Việt "nhặt rác" ở Nhật Bản
    -------------------------
    Hòa thượng Thích Toàn Đức viên tịch tại chùa Viên Thông ở Hoa Kỳ
    -------------------------
    Vài điều kỳ lạ trong hành trạng của Vua Trần Nhân Tông
    -------------------------
    Sự ngộ đạo trong thế giới Kim Dung
    -------------------------
    Cư sĩ tiên phong về Thiền Phật giáo Hoa Kỳ đã về cõi Phật
    -------------------------
    Tìm hiểu về quá trình tiếp cận Phật giáo của nhà văn Kim Dung
    -------------------------
    Thắm tình đạo vị qua giao lưu văn hóa Phật giáo Việt – Nga và Ấn Độ
    -------------------------
    Những ngôi chùa Việt nơi đất khách, quê người...
    -------------------------
    Chủ tịch nước Trần Đại Quang từ trần
    -------------------------
    Chuẩn bị Hội thảo Hoằng pháp 15 tỉnh miền Trung - Tây Nguyên
    -------------------------
    Việt Nam có ngôi chùa đầu tiên được công nhận tại Hungary
    -------------------------
    Tin Ảnh: Hoạt động giao lưu văn hóa Việt Nam - Hàn Quốc của Thượng tọa Thích Thanh Cường
    -------------------------
    Thượng Toạ Thích Thanh Cường đã trao 30 xuất quà gồm sách vở bút và tiền mặt cho các bé mẫu giáo và tiểu học xã Bảo Hà
    -------------------------
    -------------------------
    Vu Lan: Mùa Báo Hiếu...
    -------------------------
    THÀNH ĐOÀN HẢI DƯƠNG: TỔ CHỨC THĂM HỎI, TẶNG QUÀ TẾT MẬU TUẤT 2018 CHO NGƯỜI NGHÈO, ĐỐI TƯỢNG CHÍNH SÁCH
    -------------------------
    THÀNH ĐOÀN HẢI DƯƠNG: HAI CÔNG TRÌNH THANH NIÊN CẤP THÀNH PHỐ CHÀO MỪNG NGÀY THÀNH LẬP ĐOÀN 26/3
    -------------------------
    HỘI LHTN TP HẢI DƯƠNG: TỔ CHỨC ĐOÀN TÌNH NGUYỆN THĂM HỎI, ĐỘNG VIÊN & TẶNG QUÀ CHO NGƯỜI DÂN NGHÈO TỈNH LAI CHÂU VÀ TỈNH YÊN BÁI
    -------------------------
    CÔNG TRÌNH THANH NIÊN CẤP THÀNH PHỐ CHÀO MỪNG KỶ NIỆM 80 NĂM NGÀY THÀNH LẬP ĐẢNG BỘ THÀNH PHỐ HẢI DƯƠNG
    -------------------------
    Vô thường là lẽ sống
    -------------------------
    Thái Lan: Thành phố lịch sử Phật giáo Ayutthaya Di sản Văn hóa Thế giới
    -------------------------
    Nhật Bản xử treo cổ "chúa trời"
    -------------------------
    Trung ấm thân theo nghiệp vãng sinh và giải thoát
    -------------------------
    Đội bóng Heo rừng Thái Lan thoát nạn nhờ "thực hành thiền định"
    -------------------------
    Hỗ trợ gia đình nhà báo Thúy Hà
    -------------------------
    Chết khát bên sông
    -------------------------
    Hàn Quốc: Phục dựng ngôi chùa Di Lặc sau 13 thế kỷ
    -------------------------
    Cách hiểu "Vì sao đức Phật chưa hề nói một câu, một chữ, một lời nào?"
    -------------------------
    Tặng quà nhân ngày 1/6
    -------------------------
    30 năm đi tìm tượng Phật sơ sinh cho ngày Phật Đản
    -------------------------
    Thái Lan: Nghi lễ ‘Quy y cửa Phật’ của những cậu bé xinh như hoa
    -------------------------
    Sao dùng vàng mã để giao tiếp với cả Phật và người âm?
    -------------------------
    Hội nghị Sinh hoạt hành chính Giáo hội 2018 khu vực phía Bắc
    -------------------------
    Ban Tôn giáo nói gì về Hội thánh Đức Chúa Trời?
    -------------------------
    Hòa thượng Thích Thiện Nhơn chia sẻ về truyền thông Phật giáo
    -------------------------
    Vai trò Cư sĩ truyền thống với Phật giáo phát triển, hội nhập hiện nay (P.1)
    -------------------------
    Đề nghị bỏ tục đốt vàng mã tại chùa, thiền viện
    -------------------------
    KẾ HOẠCH TỔ CHỨC CHƯƠNG TRÌNH GÓI BÁNH CHƯNG XANH
    -------------------------
    Tưởng niệm lần thứ 45 ngày viên tịch cố HT.Thích Thiện Hoa
    -------------------------
    Hải Dương tổ chức lễ vinh danh 4 tuyển thủ U23 Việt Nam
    -------------------------
    CLB Nhân Sinh tổ chức khóa tu TTN Cộng đồng " Lý Tưởng Sống"
    -------------------------
    2 lớp Cao – Trung cấp giảng sư Họp mặt tất niên
    -------------------------
    Hội nghị tổng kết công tác xây dựng đảng, chính quyền và phong trào thi đua năm 2017, triển khai nhiệm vụ năm 2018 xã Tân Hưng
    -------------------------
    [TỰ HÀO CON NGƯỜI HẢI DƯƠNG - VŨ VĂN THANH] Đức Huy số 8. Văn Toàn số 9.
    -------------------------
    hầy cô trong BTV Đoàn trường, cô Lan GVCN 12I cùng học sinh hai lớp 12I và 10C thiện nguyện tại chùa
    -------------------------
    Đoàn TN trường THPT Nguyễn Du- TPHD tiếp tục tham gia hoạt động nấu và phát cháo của CLB Thiện Nhân Tâm
    -------------------------
    Tiệc buffe tổng kết hoạt động từ thiện năm 2017 của câu lạc bộ Thiện Nhân Tâm
    -------------------------
    hành đoàn Hải Dương phối hợp cùng CLB Thiện Nhân Tâm tới thăm, tặng quà Tết cho 10 gia đình hộ nghèo
    -------------------------
    THÀNH ĐOÀN: HỘI NGHỊ TỔNG KẾT CÔNG TÁC ĐOÀN, HỘI VÀ PHONG TRÀO TTN NĂM 2017; TRIỂN KHAI PHƯƠNG HƯỚNG, NHIỆM VỤ NĂM 2018
    -------------------------
    THÀNH ĐOÀN HẢI DƯƠNG: TỔ CHỨC THĂM HỎI, TẶNG QUÀ TẾT MẬU TUẤT 2018 CHO NGƯỜI NGHÈO, ĐỐI TƯỢNG CHÍNH SÁCH
    -------------------------
    BTS PG Quảng Nam viếng tang TT.Thích Hạnh Thông
    -------------------------
    Cung thỉnh nhục thân cố TT. Thích Hạnh Thông nhập kim quan
    -------------------------
    Đức Pháp chủ trao giáo chỉ tấn phong tới chư tôn đức PG Hà Nội
    -------------------------
    TP.HCM tưởng niệm Phật Hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn
    -------------------------
    Tăng ni, Phật tử tặng quà đồng bào vùng cao Hà Giang
    -------------------------
    Trao 17 chiếc xe lăn,10 xuất quà cho hoàn cảnh khó khăn đặc biệt mỗi xuất 500.000. Và 27 xuất quà cho tất cả những người tàn tật
    -------------------------
    THƯ CỦA ĐẠI HỘI VIII GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM GỬI CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
    -------------------------
    THƯ CỦA ĐẠI HỘI VIII GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM GỬI TĂNG NI, TÍN ĐỒ, ĐỒNG BÀO PHẬT TỬ TRONG VÀ NGOÀI NƯỚC
    -------------------------
    DIỄN VĂN KHAI MẠC Đại hội Đại biểu Phật giáo toàn quốc lần thứ VIII
    -------------------------
    Trọng thể khai mạc Đại hội Phật giáo toàn quốc lần VIII
    -------------------------
    Những lời dạy cuối cùng của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
    -------------------------
    Xin đừng lạm dụng hình ảnh Tu sĩ làm mồi câu view bất chính
    -------------------------
    GHPGVN Chúc mừng tân Trưởng ban Ban Tôn Giáo Chính Phủ
    -------------------------
    Đại hội Phật giáo tỉnh Hải Dương thành công tốt đẹp
    -------------------------
    Nam Định: Chung thất tưởng niệm cố HT Thích Hạnh Nghiêm
    -------------------------
    Hà Nội: Gần 2000 Phật tử về Chùa Hòa Phúc dự Đại lễ Vu LanTrên tinh thần Tri ân và Báo ân trong mùa hiếu hạnh, hôm nay ngày 8 tháng 9 năm 2017 (nhằm 18/07 Đinh Dậu), Chùa Hòa Phúc thôn Hòa Trúc xã Hòa Thạch huyện Quốc Oai thành phố Hà Nội trang nghiêm long trọng tổ chức đại lễ Vu Lan Báo Hiếu PL.2561 - DL.2017.
    -------------------------
    TP.HCM: Triển khai công tác tổ chức Đại Hội Đại Biểu PGVN TP.HCM nhiệm kỳ IX (2017-2022)
    -------------------------
    Tin buồn: Bà ngoại của Đại Đức Thích Thanh Cường mất.
    -------------------------
    Đại hội Đại biểu Phật giáo Tiền Giang thành tựu viên mãn
    -------------------------
    Bộ Lễ nghi và tôn giáo Vương quốc Campuchia thăm PG Long An
    -------------------------
    THÔNG BÁO TIN BUỒN
    -------------------------
    Đại sư Garchen Rinpoche Hoằng pháp tại Việt Nam
    -------------------------
    Huyện tứ kỳ đã long trọng tổ chức đại lễ Phật Đản lần thứ 2561
    -------------------------
    Ban Trị sự Phật giáo huyện Tứ Kỳ: Tích cực quyên góp hỗ trợ người nghèo
    -------------------------
    đại hội đại biểu phật giáo khoá VIII nhiệm kỳ ( 2016-2021)
    -------------------------
    Đại đức Thích Thanh Cường tài trợ 10 xe lăn cho người có hoàn cảnh đặc biệt
    -------------------------
    Chùa Phật Tích một ngày an lạc của các CEO Quốc Tế
    -------------------------
    Hải Dương: Chùa Cương Xá mừng thọ 120 Phật tử cao tuổi
    -------------------------
    Phóng sinh cá chim trắng: Hậu quả khôn lường!
    -------------------------
    14 câu trả lời của Đức Phật giúp bạn nhận ra hướng đi cuộc đời
    -------------------------
    BẢN TIN THÁNG 11 NĂM 2016 GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM
    -------------------------
    Khi bằng giả len vào cửa Phật
    -------------------------
    Thông cáo đặc biệt của Trung ương Giáo hội về lễ tang HT.Thích Chơn Thiện
    -------------------------
    Đại đức Thích Thanh Cường tặng quà cho trường mầm non xã Tân Hưng
    -------------------------
    Xác ướp thầy tu tỉnh giấc, đi khắp phố để cầu nguyện hòa bình
    -------------------------
    “ÁO ẤM CHO EM” VÀ HÀNH TRÌNH CỦA NHỮNG TẤM LÒNG NHÂN Á
    -------------------------
    ĐBQH nói gì về hiện tượng 44/46 cán bộ đều làm lãnh đạo?
    -------------------------
    Thôn đã xin lỗi và trả lại tiền cứu trợ cho người dân
    -------------------------
    Tặng quà cho gia đình nhiều khó khăn của chị Trương Thị Dương
    -------------------------
    THÀNH ĐOÀN - HỘI LHTN VIỆT NAM TP HẢI DƯƠNG: TẶNG QUÀ CHO NGƯỜI DÂN LŨ LỤT MIỀN TRUNG TẠI TỈNH QUẢNG BÌNH
    -------------------------
    Album ảnh của đoàn từ thiện tại xã Lâm Trạch huyện Bố Trạch
    -------------------------
    Thành phố Hải Dương sôi nổi giải chạy tập thể Việt Dã lần thứ 23 năm 2016
    -------------------------
    Sẻ chia với học trò nghèo vùng cao
    -------------------------
    Hải Phòng: “nóng” việc bổ nhiệm Trụ trì chùa Lạc Viên
    -------------------------
    Trục xuất sư giả Đỗ Văn Cường ‘đại náo’ cửa Phật khỏi Hải Dương
    -------------------------
    Người có tính tình nóng nảy, ăn nói bộp chộp cần nhớ rõ điều này
    -------------------------
    4 thứ trên đời tuyệt đối không được nợ dù là người thân nhất!
    -------------------------
    Nối dài yêu thương qua những bát cháo nghĩa tình
    -------------------------
    Vu Lan – Mùa báo hiếu
    -------------------------
    Chủ tịch nước Trần Đại Quang đón tiếp các chức sắc tôn giáo
    -------------------------
    Sri Lanka: Hiến pháp xác định Phật giáo là quốc đạo
    -------------------------
    Đừng khoe hình xăm Đức Phật ở một quốc gia Phật Giáo
    -------------------------
    Lễ dâng y tắm mưa và nhập hạ an cư Phật giáo Nam tông
    -------------------------
    Tăng già và Lục Hòa
    -------------------------
    Thiền sư Lê Mạnh Thát kiến diện sư Ông Làng Mai tại Pháp
    -------------------------
    Làm thế nào để dập tắt những suy nghĩ tiêu cực trong bạn?
    -------------------------
    Hà Nội: Bế mạc Hội thảo "Văn hóa Phật giáo Việt Nam thống nhất trong đa dạng"
    -------------------------
    Thiêng liêng Lễ Tấn hương, đốt thân cúng dường chư Phật
    -------------------------
    Ngôi chùa có nhiều chữ Vạn nhất Việt Nam
    -------------------------
    Kỳ họp thứ nhất của HĐND xã Đại Đồng huyện Tứ Kỳ,tỉnh Hải Dương.
    -------------------------
    Chùm ảnh lễ truyền trao Giới pháp tại tu viện Wat Phra Dhammakaya, Thái Lan
    -------------------------
    Lễ khánh thành tượng và kỷ niệm lần thứ 998 ngày Giỗ Quốc sư Vạn Hạnh
    -------------------------
    Ban Văn Hóa TW GHPGVN – Ban Nghi Lễ TW GHPGVN họp ban tổ chức triển khai chương trình kỷ niệm 35 năm Thành tựu GHPGVN
    -------------------------
    Hải Phòng: 300 học sinh trường Anh ngữ AMA về chùa Vẽ tu học
    -------------------------
    Tiền Giang : Chùa Thiền Phước Tổ Chức Khoá Tu Và Phát Quà Từ Thiện‏
    -------------------------
    Hà Nội: Lễ Cầu nguyện và tư vấn mùa thi tại chùa Tăng Phúc
    -------------------------
    7000 Tăng Ni tham dự khóa an cư kiết hạ tại chỗ & tập trung
    -------------------------
    BRVT: Thiền tôn Phật Quang khai giảng khóa sinh hoạt hè 2016
    -------------------------
    BÁN NGHÈO.
    -------------------------
    Hôn mê hai ngày, tỉnh dậy kể lại cảnh bị đánh dưới âm phủ
    -------------------------
    ĐĐ Thích Thanh Cường tài trợ 12 triệu để khám và phát thuốc cho các gia đình chính sách và các hộ nghèo
    -------------------------
    5 vị sứ giả Diêm Vương phái đến nhân gian – Ai cũng đã từng gặp qua
    -------------------------
    Thanh niên Phật tử Từ thiện – Phóng sinh mừng Phật Đản
    -------------------------
    Diễn văn Phật đản PL: 2560 của HT. Chủ tịch HĐTS GHPGVN
    -------------------------
    Giáo hội kêu gọi cứu trợ đồng bào miền Trung
    -------------------------
    Video toàn Cảnh Lễ Khánh Thành Ngôi Tam Bảo Chùa Cương Xá
    -------------------------
    Trao quyết định cho sư cô Thích Nữ Thoại Nguyên từ tỉnh Thừa Thiên Huế về trụ trì chùa Vĩnh Khánh thôn Hiền Sỹ
    -------------------------
    Hải Dương: Đại lễ khánh thành ngôi Tam bảo chùa Cương Xá
    -------------------------
    Chùa Cương Xá (TP Hải Dương): chùa đầu tiên của Việt Nam có hệ thống tường đá khắc chữ “Vạn”
    -------------------------
    Tang lễ của một vị vua nhà Lê đã được thương nhân Pháp Jean Baptiste Tavernier (1605 - 1689) ghi lại.
    -------------------------
    Đại Đức Thích Thanh Cường tặng quà học sinh nghèo học giỏi trong toàn thành phố Hải Dương
    -------------------------
    CLB Thiện Nhân Tâm chùa Cương Xá tổng kết công tác từ thiện năm 2015 và triển khai nhiệm vụ công tác từ thiện năm 2016.
    -------------------------
    Tổng kết công tác Phật sự và xã hội năm 2015
    -------------------------
    Trao 10 xuất quà cho đối tượng là người khuyết tật mỗi phần quà trị giá 500.000 cho xã Gia Xuyên
    -------------------------
    Lễ tạ tất niên cho dân thôn bên đình làng Cương Xá xã Tân Hưng,Tp Hải Dương
    -------------------------
    Cắt băng khánh thành ngôi tổ đường chùa Mậu Công
    -------------------------
    Đại đức Thích Thanh Cường - Trụ trì chùa Cương Xá: Một tấm lòng thiện nguyện
    -------------------------
    Hội thảo Hoằng Pháp toàn quốc năm 2015: ngày làm việc thứ 2
    -------------------------
    Hội thảo Hoằng pháp toàn quốc 2015: Ngày làm việc thứ 1
    -------------------------
    Hoa Kỳ : Phật giáo và Công giáo cùng giúp đỡ người vô gia cư
    -------------------------
    Trần Nhân Tông, Đức Vua - Phật hoàng của dân tộc Việt
    -------------------------
    Trang nghiêm Bế mạc Hội thảo Hoằng pháp toàn quốc năm 2015
    -------------------------
    Nhật Bản :Nhà Sư dùng nhạc Hiphop để truyền bá Phật Pháp
    -------------------------
    Trung Quốc : Chiêm ngưỡng vẻ đẹp cây bạch quả ngàn năm tuổi
    -------------------------
    Từ thiện thế nào cho ý nghĩa? (Tản mạn về từ thiện)
    -------------------------
    Nhật Bản: Hơn 12 nghìn ngôi tự viện thiếu vắng trụ trì
    -------------------------
    Giới thiệu sách: "Tài liệu trụ trì"
    -------------------------
    Thông báo: Tấn phong Giáo phẩm tại Hội nghị thường niên, kỳ 4
    -------------------------
    Phật Pháp và Niềm Tin
    -------------------------
    Ngôi chùa đá ở xứ Đông
    -------------------------
    TP.HCM: Đại lễ rót đồng đúc Tôn tượng Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật
    -------------------------
    Trung Quốc: Phái đoàn PGVN tham dự lễ khai mạc diễn đàn Phật giáo thế giới lần thứ 4
    -------------------------
    Hàn Quốc: Đại lễ vu-lan tha hương “Nước mắt của con”
    -------------------------
    BHDPT TW thăm và làm việc tại tỉnh Phú Yên và Bình Định
    -------------------------
    Thất bại lớn nhất của đời Người là tự đại
    -------------------------
    Kỷ lục ngôi chùa đầu tiên tại Việt Nam có tường đá khắc chữ Vạn
    -------------------------
    Thư gởi Mẹ nhân mùa Hiếu Hạnh
    -------------------------
    Nhờ câu niệm phật, bé 10 tuổi sống lại kì lạ sau khi rút ống thở
    -------------------------
    Người con hiếu thảo Trần Thanh Hiếu
    -------------------------
    Tỏa sáng những tấm gương hiếu học, hiếu thảo
    -------------------------
    24 gương hiếu thảo (Nhị thập tứ hiếu)
    -------------------------
    Nguồn gốc và ý nghĩa giáo dục của lễ Vu Lan
    -------------------------
    Lý Văn Lâm một người con hiếu thảo
    -------------------------
    Truyện tiền kiếp tấm gương hiếu hạnh của Đức Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni
    -------------------------
    Danh sách những nhà hảo tâm gửi hiện vật và tiền mặt ủng hộ Quảng Ninh
    -------------------------
    Lễ truy niệm và di quan cố HT.Thích Quảng Tuệ
    -------------------------
    Tạo khẩu nghiệp nhận quả báo chẳng lành
    -------------------------
    AN CƯ , NUÔI LỚN TÂM BỒ ĐỀ
    -------------------------
    CLB Hương Từ Tâm tặng 1000 hộp cháo tại BV Nhi Đồng 1
    -------------------------
    Phân ban Ni giới T.Ư phía Bắc cúng dường các trường hạ đợt 2
    -------------------------
    GHPGVN: Hội nghị Ban thường trực HĐTS 6 tháng đầu năm 2015
    -------------------------
    Sư thầy 'đập hộp iPhone 6' xuất hiện tại sự kiện toàn người đẹp
    -------------------------
    Mỗi chủ nhật hàng tuần CLB Thiện Nhân Tâm chùa Cương Xá phát cháo tại bệnh viện đa khoa tỉnh Hải Dương
    -------------------------
    Lễ Phật đản PL.2559 huyện Tứ Kỳ
    -------------------------
    Kinh Pháp Cú 06 – Phẩm Hiền Trí
    -------------------------
    Kinh Pháp Cú 05 – Phẩm Ngu
    -------------------------
    Kinh Pháp Cú 04 – Phẩm Hoa
    -------------------------
    Kinh Pháp Cú 03 – Phẩm Tâm
    -------------------------
    Kinh Pháp Cú 02 – Phẩm Không Phóng Dật
    -------------------------
    Kinh Pháp Cú. Phẩm 1: Phẩm Song Yếu
    -------------------------
    Sẽ tổ chức Tuần văn hóa Phật giáo tại Việt Nam Quốc Tự
    -------------------------
    Đại giới đàn Hà Nội: Ngày hành sám thứ 4 và thứ 5
    -------------------------
    Lễ Hội Thiên Y Thánh Mẫu – Am Chúa (Diên Khánh)
    -------------------------
    Bế mạc Đại giới đàn GHPGVN Thành phố Hà Nội PL.2559-DL.2015
    -------------------------
    CLB Thiện Nhân Tâm chùa Cương xá đã phối kết hợp với thành đoàn Hải Dương và bệnh viện đa khoa tỉnh khám và tư vấn sức khỏe
    -------------------------
    CLB thiện nhân tâm chùa Cương Xá,thành phố Hải Dương phát cháo từ thiện
    -------------------------
    Phật giáo Trung Quốc với việc thành lập Hội liên hữu PG thế giới
    -------------------------
    Bắc Ninh: Chùa Phật Tích vinh dự đón rước Bằng di tích Quốc gia Đặc biệt
    -------------------------
    Lễ húy kỵ lần Thứ 10 Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Đệ Nhị Pháp Chủ
    -------------------------
    Lễ húy kỵ lần Thứ 10 Đức Trưởng Lão Hòa Thượng Đệ Nhị Pháp Chủ
    -------------------------
    Phiên họp gặp mặt đầu xuân của Ban Hoằng pháp T.Ư khu vực phía Bắc
    -------------------------
    Chùm ảnh: Đức Đạt Lai Lạt Ma viếng thăm Tu viện Palpung Sherablin, Upper Bhattu, HP, Ấn Độ
    -------------------------
    Những người phụ nữ ngang qua đời mình
    -------------------------
    Tết muộn ở quê nhà...
    -------------------------
    03. Hỏi Đáp Phật Pháp
    -------------------------
    CÂU CHUYỆN MỘT CON ĐƯỜNG..
    -------------------------
    02. Cốt Lõi Của Giáo Huấn Phật Giáo Là Gì?
    -------------------------
    01. Hãy Tìm Hiểu Tôn Giáo Này
    -------------------------
    Gốc tích chùa Cương Xá
    -------------------------
    Kỷ niệm 60 năm ngày thày thuốc Việt Nam 27/2
    -------------------------
    Hà Nội; Khai mạc Lễ hội chùa Hương năm 2015
    -------------------------
    Mùng 1 Tết cha, mùng 2 Tết mẹ, mùng 3 Tết thầy!
    -------------------------
    Tặng 300 chiếc bánh chưng cho trung tâm Tâm thần Thị xã Chí Linh tỉnh Hải Dương
    -------------------------
    Tổng kết công tác Phật sự năm 2014 và chương trình hoạt động năm 2015
    -------------------------
    Lễ tổng kết 15 năm phong trào TNTN huyện Tứ Kỳ (2000-2014)
    -------------------------
    Đại Đức Thích Thanh Cường trao học bổng cho 10 em học sinh có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn học giỏi
    -------------------------
    HT. Thích Thiện Bình, Trưởng BTS GHPG Bình Thạnh viên tịch
    -------------------------
    CLB Hà Nội 14 Chữ tặng Nhà bán trú cho các học sinh vùng cao
    -------------------------
    Quảng Nam: BTS PG tỉnh thăm lãnh đạo huyện Bắc Trà My
    -------------------------
    Ngôi chùa nổi tiếng ‘cầu con’ ở Sài Gòn
    -------------------------
    Tiếp xúc cử tri xã Kỳ Sơn,huyện Tứ Kỳ
    -------------------------
    Giữ sự sống cho người khác là phước lớn nhất
    -------------------------
    Tưởng niệm Đức Đệ nhất Pháp chủ GHPGVN lần thứ 21
    -------------------------
    Điện Biên: Lung linh đêm hội hoa đăng mừng khánh đản Phật A Di Đà lần đầu tiên tại vùng Tây Bắc
    -------------------------
    Câu lạc bộ sức trẻ Hải Dương đã đi tặng 50 phần xôi và sữa cho các người vô gia cư
    -------------------------
    Đức Đạt Lai Lạt Ma: “Tôi có thể là Đạt Lai Lạt Ma cuối cùng”
    -------------------------
    Quảng Ninh: 10 pho sách lưu danh anh hùng liệt sỹ tại chùa Ba Vàng
    -------------------------
    Cao Bằng: Chủ tịch nước Trương Tấn Sang dự khánh thành chùa Phật Tích Trúc Lâm Bản Giốc
    -------------------------
    Thái Bình: Khóa tu '' Bước chân bình an'' tại chùa Phúc Minh
    -------------------------
    Hải Phòng: Đại lễ cắt băng khánh thành chùa Phúc Hậu
    -------------------------
    Quảng Ninh: Lễ đặt đá khởi công xây dựng TVTL Chánh Thiện
    -------------------------
    Nam Định: Chùa Hoàng Mai khánh thành ngôi Tam Bảo
    -------------------------
    Kỷ niệm 32 năm ngày khuyết tật thế giới
    -------------------------
    Hà Nội: Ngài Đại sứ Bangladesh đến chào chư tôn đức GHPGVN
    -------------------------
    Chiêm ngưỡng những pho tượng Phật cao nhất thế giới
    -------------------------
    Hà Nội: TT. Thích Chân Quang giảng tại chùa Tương Mai
    -------------------------
    Quảng Nam: Lễ Tưởng Niệm Và Trà Tỳ Nhục Thân Cố Hoà Thượng Thích Giác Tràng
    -------------------------
    Chùm ảnh dự lễ kỷ niệm 84 năm ngày thành lập Mặt trận dân tộc thống nhất Việt Nam
    -------------------------
    Hải Phòng: Khánh thành ngôi Đại hùng bảo điện chùa Quang Khánh
    -------------------------
    Đại lễ cầu siêu nạn nhân tử vong vì tại nạn giao thông năm 2014
    -------------------------
    Thiền sư Nhất Hạnh trong giai đoạn chữa trị sau xuất huyết não
    -------------------------
    Phóng sự ảnh: Hành trình từ thiện – Trái tim biển trên đảo Lý Sơn
    -------------------------
    Hải Dương: Lễ an vị tôn tượng Bồ Tát Quán Thế Âm chùa Thiên Phúc
    -------------------------
    Ủng hộ 20 triệu đồng và trao 1 ti vi SONY 32 inh,1 bình nóng lạnh cho trường mầm non xã Tân Hưng
    -------------------------
    Đạo Phật giúp giới trẻ tiến thân có nhân cách
    -------------------------
    ĐẠO NGHĨA VỢ CHỒNG theo quan điểm Phật giáo
    -------------------------
    Hội trại ,triển lãm đèn lồng ,triển lãm tranh,ảnh,"cảnh sắc thành Đông"
    -------------------------
    Đại đức Thích Thanh Cường thăm người dân mắc bệnh hiểm nghèo
    -------------------------
    HÀNH TRÌNH TỪ THIỆN TRÁI TIM BIỂN TRÊN ĐẢO LÝ SƠN
    -------------------------
    Tập huấn cho các tổ chức,doanh nghiệp có trang Thông tin điện tử cung cấp thông tin tổng hợp
    -------------------------
    Rực rỡ “Đêm Hội Hoa đăng” kỷ niệm 60 năm ngày giải phóng Thủ đô
    -------------------------
    Hải Phòng: An vị long cốt Đền thờ cố chủ tịch nước Tôn Đức Thắng
    -------------------------
    Khởi công xây Thiền viện Trúc Lâm Hậu Giang với kinh phí 210 tỷ đồng
    -------------------------
    Không Iphone 6, không siêu xe, không Vertu, nhưng tai tiếng để lại thì "có"!
    -------------------------
    Cận cảnh chùa 21 tỷ đồng nơi sư thầy "đập hộp iPhone 6" trụ trì
    -------------------------
    Bãi miễn chức vụ của nhà sư “đập hộp iPhone 6”
    -------------------------
    Sư Thích Thanh Cường: Tôi không có xe Audi, đồng hồ Rolex
    -------------------------
    ĐĐ.Thích Thanh Cường và các em bé bị bỏ rơi
    -------------------------
    Nhà sư và iPhone 6: “Chỉ sờ lấy lộc cho cửa hàng”
    -------------------------
    Đại sư Thích Thanh Cường(người mở hộp iphone 6) là ai?
    -------------------------
    Thăm ngôi chùa do "sư thầy đập hộp iPhone 6" làm trụ trì
    -------------------------
    Thông báo: Nhận học bổng Đạo Phật Ngày Nay 2014
    -------------------------
    Lâm Đồng : Ban Từ Thiện và nhóm nghệ sỹ “ Nhân Duyên Tâm” chuẩn bị trung thu cho trẻ em nghèo
    -------------------------
    Thanh Hóa: Đôi bạn trẻ tổ chức lê Hằng thuận tại chùa Ông Sư
    -------------------------
    Cúng dàng trai tăng,trước cầu cho quốc thái dân an
    -------------------------
    Đại hội đại biểu Hội Liên Hiệp Thanh niên Thành Phố Hải Dương
    -------------------------
    Từ thiện: Trao bò trị giá 17 triệu đòng cho gia đình khó khăn
    -------------------------
    Hải Phòng: Khánh thành Phật đài Tây Phương Tam Thánh chùa Thiên Phúc
    -------------------------
    Nghệ An: Chùa Chí Linh mở lớp võ thuật cho thanh thiếu niên
    -------------------------
    Chương trình đại hội IV nhiệm kỳ 2014 hội liên hiệp thanh niên Hải Dương
    -------------------------
    Đại lễ động thổ xây dựng tam bảo chùa Minh Sỹ, Tứ Kỳ
    -------------------------
    Tư tưởng Phật giáo vạch rõ việc Trung Quốc tự ý đặt giàn khoan HD 981 sang thềm lục địa Biển Đông của Việt Nam
    -------------------------
    Phật giáo TP.HCM trang nghiêm tổ chức Lễ cầu nguyện Hòa Bình cho Biển Đông
    -------------------------
    Hải Dương: Lễ hô thần nhập tượng, an vị thất Phật Dược Sư
    -------------------------
    Hậu đại lễ Vesak Liên hợp quốc 2014?
    -------------------------
    Phật giáo huyện Tứ Kỳ tặng hoa chúc mừng hội phụ nữ huyện
    -------------------------
    Cảm niệm Bồ tát Thích Quảng Đức
    -------------------------
    Hà Nội: Nhân dân làng Bằng hân hoan tắm Phật (Phần 1)
    -------------------------
    Đã sẵn sàng cho lễ Khai mạc Vesak L.H.Q 2014 tại chùa Bái Đính
    -------------------------
    Quảng Trị: Pháp hội hộ quốc tiêu tai và cầu siêu tại Khe Sanh
    -------------------------
    Chùa Bằng: Lễ cầu nguyện và tư vấn mùa thi 2014
    -------------------------
    Hối hả cho Đại lễ Vesak
    -------------------------
    Đề xuất bỏ cụm từ xe hoa, thuyền hoa Phật đản
    -------------------------
    Thành đoàn TP hải dương đã cung tiến về chùa Cương Xá nơi đại Đức Thích Thanh Cường trụ trì 1 cây gỗ xưa
    -------------------------
    Bổ nhiệm trụ trì tỷ khiêu Thích Pháp Đạt ,trụ trì chùa Quang Minh xã lê Lợi,huyện Gia Lộc tỉnh Hải Dương
    -------------------------
    Lễ thụ giới cho các giới tử đàn giới có 18 vị thụ tỉ khiêu tăng và 21 sa đi tăng 16 tỉ khiêu ni.
    -------------------------
    Họp phiên cuối cùng của nhiệm kỳ 2008-2014 của UBMTTQ Tứ Kỳ
    -------------------------
    Ban Nghi lễ T.Ư họp bàn kế hoạch tổ chức Đàn lễ Vesak LHQ 2014
    -------------------------
    Hà Nội: Lễ tiểu tường cố Trưởng lão HT.Thích Thanh Bích
    -------------------------
    Quảng Ninh: Hàng vạn người đội mưa dự Đại lễ khánh thành chùa Ba Vàng
    -------------------------
    Khánh thành chùa Ba Vàng,Uông Bí,Quảng Ninh với tổng kinh phí xây dựng 400 tỷ đồng
    -------------------------
    Trường trung cấp Phật học tỉnh Hải Dương tổ chức thi tốt nghiệp cho 123 tăng ni sinh khoá VI
    -------------------------
    Chùn ảnh đại lễ khánh thành chùa Lìn Quang, Cờ Đỏ, Cẩm Giàng, Hải Dương
    -------------------------
    Huyện đoàn Tứ Kỳ và đại đức Thích thanh cường đã kết hợp tài trợ cấp phát thuốc miễn phí cho 70 đối tượng là người cao tuổi và gia đình neo đơn
    -------------------------
    Hải Phòng: Ấn tượng Đêm nhạc Khơi Nguồn Ánh Đạo chùa Vĩnh Bảo
    -------------------------
    Thông báo: Khám bệnh, phát thuốc, chữa răng, mổ mắt, tặng quà, cắt tóc miễn phí cho đồng bào nghèo tại Hà Tĩnh
    -------------------------
    Hải Phòng: Lễ đúc Đại hồng chung chùa Phúc Hậu huyện Tiên Lãng
    -------------------------
    Lễ cầu an và lễ CLB thanh thiếu niên Phật tử lễ cầu an và kỷ niệm ngày húy kỵ của Đức Đệ nhị Pháp chủ GHPGVN – Cố Trưởng lão HT.Thích Tâm Tịch.
    -------------------------
    Hải Dương: Lễ truy niệm & cung tống kim quan cố Ni trưởng Thích Đàm Nhuần
    -------------------------
    Hàng nghìn người đội mưa lên Yên Tử
    -------------------------
    Họp triển khai tuần lễ văn hóa Phật giáo Ấn Độ tại VN
    -------------------------
    Khai hội Yên Tử xuân Giáp Ngọ
    -------------------------
    PG Hải Dương trao quà từ thiện cho đồng bào dân tộc A Rem
    -------------------------
    Tỉnh Hải dương đã tổ chức tổng kết công tác phật sự-xã hội năm 2013
    -------------------------
    PG Đà Nẵng kỷ niệm ngày Phật Thích Ca thành đạo
    -------------------------
    Thành kính Phân ưu cùng gia đình ĐĐ. Thích Linh Toàn
    -------------------------
    Hội nghị thường niên trung ương GHPGVN chiều 4/1/2014
    -------------------------
    Bế mạc Hội nghị thường niên trung ương GHPGVN
    -------------------------
    Ra mắt nhân sự Ban Kinh tế Tài chính TWGH (NK 2012 – 2017)
    -------------------------
    Hà Nội – Họp giao ban Thường trực HĐTS GHPGVN khu vực phía Bắc
    -------------------------
    Phật là ai? Đạo Phật là gì?
    -------------------------
    Công bố Quyết định công cử trưởng BTS GHPGVN tỉnh Hải Dương
    -------------------------
    Đúc kim thân tượng Phật A Di Đà chùa Cảnh Linh xã Phúc Thành Huyện Kim Thành tỉnh hải dương
    -------------------------
    Địa Tạng Vương Bồ Tát: Ta không vào địa ngục thì ai vào địa ngục
    -------------------------
    Chùm ảnh: Cung nghinh Xá lợi Phật từ chùa Quán Sứ về tổ đình Kim Liên - tỉnh Ninh Bình
    -------------------------
    Chùm ảnh: Cung nghinh Xá lợi Phật từ chùa Quán Sứ về tổ đình Kim Liên - tỉnh Ninh Bình
    -------------------------
    Ninh Bình: Lễ tưởng niệm 20 năm ngày đệ nhất pháp chủ GHPGVN viên tịch
    -------------------------
    Cắt băng khánh thành ngôi tam bảo chùa Đại Bi
    -------------------------
    Lễ cắt băng khánh thành ngôi tổ đường
    -------------------------
    Đại lễ cầu siêu các nạn nhân tai nạn giao thông tại TP.HCM
    -------------------------
    Chân dung sư thầy thay tượng cổ bằng tượng chính mình
    -------------------------
    Sư trụ trì thay tượng cổ: "Đó là tượng Phật hoàng Trần Nhân Tông"
    -------------------------
    Hải Dương: Lễ bổ nhiệm trụ trì chùa Khánh Linh
    -------------------------
    Phái đoàn Trường TCPH tỉnh Hải Dương tham quan Học viện PGVN tại Huế
    -------------------------
    Trường trung cấp phật học tỉnh Hải Dương từ thiện tại thôn Phú Yên xã Hương Xuân,Huyện Hương Khê,tỉnh Hà Tĩnh
    -------------------------
    Hà Nội: Họp giao ban TT HĐTS GHPGVN khu vực phía Bắc quý III/2013
    -------------------------
    Việt Nam chính thức đăng cai Đại lễ Vesak LHQ lần thứ 11 - năm 2014
    -------------------------
    "Phật giáo ở đâu trên bản đồ vùng Tây Bắc": Câu hỏi muộn màng (Bài 2)
    -------------------------
    "Phật giáo ở đâu trên bản đồ vùng Tây Bắc": Câu hỏi muộn màng (Bài 1)
    -------------------------
    "Phật giáo ở đâu...": Câu hỏi muộn màng (Bài 3)
    -------------------------
    Giang hồ băng đảng khét tiếng miền Trung và hành trình quy y cửa Phật
    -------------------------
    Những lễ nghi trước khi thọ giới tại Đại giới đàn Bồ tát Quảng Đức
    -------------------------
    Tìm hiểu danh xưng Bồ Tát Quán Thế Âm
    -------------------------
    Ngày thứ hai Hội nghị tập huấn hành chính GHPGVN Hà Nội
    -------------------------
    Hà Nội: Hiệp hội Phật giáo Trung Quốc thăm và làm việc tại chùa Quán Sứ
    -------------------------
    Ra mắt Ban Thông tin truyền thông TƯ GHPGVN NK (2012 – 2017)
    -------------------------
    Ra mắt Ban Thông tin truyền thông TƯ GHPGVN NK (2012 – 2017)
    -------------------------
    Hà Nội: Ngày 15/10/2013 Lễ Công bố Quyết định và Ra mắt Ban Thông tin Truyền thông TƯ GHPGVN
    -------------------------
    Bí ẩn linh thiêng về ngôi chùa Đá Trắng ở Phú Yên
    -------------------------
    Nhiều chùa làm lễ cầu siêu, tưởng niệm Đại tướng Võ Nguyên Giáp
    -------------------------
    Hàng triệu người tưởng niệm tướng Giáp nghĩ đến việc đền ơn trong đạo Phật
    -------------------------
    Kỷ niệm 83 năm ngày truyền thống công tác dân vận của đảng cộng sản Việt Nam
    -------------------------
    Lễ tưởng nhớ Đại tướng Võ Nguyên Giáp tại chùa Cương Xá
    -------------------------
    Nam Định: Lễ nhập kim quan cố Đại lão HT.Thích Nhật Tân
    -------------------------
    Bằng Kiều khoác vai Quang Linh tới chúc mừng Dương Thụ
    -------------------------
    Trung thu cho các em khiếm thị tỉnh Hải Dương.
    -------------------------
    Cắt băng khánh thành chùa Phú Lộc, Cẩm Vũ, Cẩm Giàng, Hải Dương
    -------------------------
    Tổng khai giảng chương trình cử nhân Phật học khóa IX – X
    -------------------------
    Lễ ra mắt nhân sự Ban Pháp Chế TW - NK 2012 – 2017
    -------------------------
    Cáo phó: HT. Thích Nhật Quang tân viên tịch
    -------------------------
    Hội nghị tập huấn về xây dựng mô hình điểm "Gia đình Phật tử tham gia khắc phục tình trạng mất cân bằng giới tính khi sinh"
    -------------------------
    Đại đức Thích Chí Trung ,Sư cô Thích tịnh Nhẫn và câu lạc Bộ nhân ái đã đến thăm các bệnh nhân trại phong và trung tâm bảo trợ xã hội thị xã Chí Linh tỉnh Hải Dương
    -------------------------
    Cậu lạc Bộ Thơ Việt Nam chi nhánh tại Hải Dương thăm chùa Cương Xá
    -------------------------
    Đến thăm “chùa cô Phương” mùa Vu lan
    -------------------------
    Hài hòa giữa tinh thần thờ kính Tổ tiên của người Việt và hiếu hạnh của đạo Phật
    -------------------------
    Vu lan, thực hành đạo hiếu
    -------------------------
    Hiếu đạo - Nền tảng đạo đức học Phật giáo
    -------------------------
    Chấn hưng Phật giáo: Vẫn là yêu cầu hết sức cấp thiết
    -------------------------
    Âm nhạc mùa Vu lan 2013: Cuộc tiếp sức đáng trân trọng
    -------------------------
    Tiếp tục câu chuyện người thế tục mặc đồ tu
    -------------------------
    Lễ an vị tượng đức Quán Thế Âm Bồ Tát tại chùa Liên Tâm, Phần Lan
    -------------------------
    Khai mạc khoá tu học Phât Pháp cho 18 nước và 4 châu lục
    -------------------------
    Phât tử trẻ lắng nghe Pháp thoại "Vì sao bạn thất bại"
    -------------------------
    Hải Phòng: Hơn 1000 Phật tử cúng dàng trường hạ tại 4 tỉnh
    -------------------------
    Diện mạo kiến trúc Phật giáo cho TPHCM?
    -------------------------
    Nhiều nghệ sỹ, ca sỹ có duyên đến với cửa Phật
    -------------------------
    Chung Kết giải bóng đá nhi đồng 21 xã TP Hải Dương
    -------------------------
    Sư Thích Long Tịnh "bấm huyệt" khiến nữ bệnh nhân sưng tấy vùng kín
    -------------------------
    Hàng ngàn sĩ tử tới chùa nguyện cầu trước ngày thi
    -------------------------
    Xuất hiện xá lợi hình Quán Thế Âm sau khi hỏa thiêu thiền sư
    -------------------------
    400 tăng ni nhận được bằng khen UBND tỉnh Hải Dương
    -------------------------
    Nghị quyết hội nghi Ban thường trực HĐTS GHPGVN 2/7/2013
    -------------------------
    HT. Thích Thiện Nhơn được cử làm quyền Phó Chủ tịch Thường trực HĐTS
    -------------------------
    Lễ quy y Phật tử tại thôn Thanh Kỳ, An Thanh, Tứ Kỳ tỉnh Hải Dương
    -------------------------
    Cảm nghĩ về “Ngọn Lửa Thích Quảng Đức” cách đây 50 năm
    -------------------------
    Từ mẫu tượng Phật TVTL Tây Thiên, nghĩ về tượng Phật lộ thiên
    -------------------------
    Vở: Chuông ngân rừng trúc
    -------------------------
    Những lời dạy của các Cao Tăng Phật giáo Việt Nam
    -------------------------
    Chùa Cái Cối vinh dự được công nhận là Di tích Quốc gia
    -------------------------
    Cuộc đời của một thiền sư nổi tiếng thế giới
    -------------------------
    Trung tâm thương mại 'báo hại' nhà chùa
    -------------------------
    Côn đồ xông vào chùa đánh nhà sư, phá hoại tài sản Tam bảo
    -------------------------
    Hà Nội: Lễ khai pháp Trường hạ Bồ Đề 2013
    -------------------------
    Hoa sen với đời người
    -------------------------
    Trao quà và học bổng cho trẻ em khó khăn trong huyện Tứ Kỳ
    -------------------------
    Hà Giang: Đền Mẫu Cấm Sơn tổ chức Phật đản lần đầu tiên
    -------------------------
    Hải Phòng: Hơn 10 ngàn người tham dự Đại lễ Phật đản PL.2557
    -------------------------
    Lễ Phật đản tại chùa Cương Xá xã Tân Hưng, TP Hải Dương ngày 24/5/2013
    -------------------------
    Kính trọng Pháp 23/05/2013 .11:00Thích Minh Thông
    -------------------------
    Tôn kính Phật
    -------------------------
    Ông Bụt tháng Tư
    -------------------------
    Đại lễ Phật đản lần thứ 2557, chùa bảo Sài, phường phạm ngũ lão TP Hải Dương
    -------------------------
    Tỉnh Hải Dương đã long trọng tổ chức đại lễ phật đản lần thứ 2557 tại trụ sở GHPGVN
    -------------------------
    Một cách đón Phật đản mới
    -------------------------
    Hà Nội: Lễ hội hoa đăng tại chùa Quán Sứ
    -------------------------
    Phật đản huyện Cẩm Giàng
    -------------------------
    -------------------------
    Hà Nội: Lễ rót đồng đúc Đại Hồng Chung chùa Keo
    -------------------------
    Hàn Quốc : Lễ Phật đản Ngôi chùa độc đáo Thành phố Busan
    -------------------------
    Lễ cầu siêu tại thành cổ Quảng Trị
    -------------------------
    Nhân quả nhãn tiền
    -------------------------
    Đắc đạo rồi, tu chi nữa!?
    -------------------------
    Chính thức diễn ra Khóa tu tuổi trẻ “Cảm ơn cuộc đời” ngày thứ nhất
    -------------------------
    Dạy con từng lứa tuổi theo quan điểm Phật giáo
    -------------------------
    Cung tống kim quan cố HT.Thích Thiện Nhơn nhập bảo tháp
    -------------------------
    Đại lão HT.Thích Từ Nhơn viên tịch
    -------------------------
    Hải Dương: Đại lễ động thổ trùng tu, tôn tạo chùa Phong Hanh
    -------------------------
    TP.HCM: Một ngày hiến máu nhân đạo tại chùa Từ Tân
    -------------------------
    Hội thảo “phương hướng phát triển tổ chức CLB TTN Phật tử các tỉnh thành khu vực phía Bắc”
    -------------------------
    Hà Nội: Bổ nhiệm trụ trì và khởi công xây dựng chùa Thanh Liên
    -------------------------
    Ý nghĩa Đại Giới Đàn Vĩnh Tràng
    -------------------------
    Cáo phó HT. Thích Thiện Nhơn - Trưởng BTS GHPGVN tỉnh Bình Định
    -------------------------
    Đại đức Thích Thiện Từ tụng 108 biến chú Đại Bi tại Chùa Cương Xá
    -------------------------
    Hải Dương: GHPGVN làm việc với BTS Phật giáo tỉnh
    -------------------------
    Kỷ niệm 50 năm Pháp nạn 1963: Mục tiêu – yêu cầu?
    -------------------------
    Lễ tang trong THIỀN
    -------------------------
    Tết cổ truyền các nước Campuchia-Lào-Myanma-Thái Lan tại TP.HCM
    -------------------------
    -------------------------
    Người ăn xin quyên hơn 700 triệu cho chùa
    -------------------------
    Chính trị cánh tả Phật giáo
    -------------------------
    Lễ tang trong THIỀN
    -------------------------
    Phật giáo Hà Nội bàn tổ chức Đại lễ Phật đản và An cư kết hạ năm 2013
    -------------------------
    Chùm ảnh Pháp hội Dược sư tại chùa Cương Xá
    -------------------------
    Ấn Độ: Tượng Phật bị đập phá tại Bahraich, bang Uttar Pradhesh
    -------------------------
    GHPGVN: Hội nghị Ban Trị sự các tỉnh, thành phía Bắc
    -------------------------
    Hội nghị hướng dẫn thực hiện hiến chương tu chỉnh lần thứ V,đại hội VII và triển khai công tác phật sự thời gian tới,
    -------------------------
    Trăn trở về việc đi chùa của người trẻ
    -------------------------
    Chùa Cương Xá đang đi vào chạm khắc hoa văn
    -------------------------
    Xây dựng chùa Cương Xá
    -------------------------
    Trung Quốc: Giáo sư Ấn Độ giảng tại Phật Học Viện Hàng Châu
    -------------------------
    Đại lễ tưởng niệm, phụng nghinh Kim quan Trưởng lão HT. Thích Thanh Bích
    -------------------------
    Tặng Hoa cho đồng Chí Phó Bí thư thường trực huyện đoàn tứ kỳ Nguyễn Tá Điểm
    -------------------------
    Chùm ảnh: Các đoàn viếng Trưởng lão HT. Thích Thanh Bích
    -------------------------
    Khám phá ngôi chùa không không có tượng Phật
    -------------------------
    Sư giả “hoành hành” chùa Bái Đính
    -------------------------
    Quan hệ Phật giáo và chính quyền: câu trả lời có trong Kinh Phật
    -------------------------
    Ấm lòng quỹ từ thiện “Trái Tim Cho Em”
    -------------------------
    Chùm ảnh: Gần 200 bạn trẻ dự ngày tu An lạc tại chùa Đình Quán
    -------------------------
    Ngày hội 8/3 tại nhà văn hóa thôn Cương Xá
    -------------------------
    Đại Đức Thích Thanh Cường tặng quà trung tâm trị phong xã Hoàng Tiến
    -------------------------
    Hà Nội: Thường trực HĐTS GHPGVN phía Bắc giao ban tháng 3
    -------------------------
    Một số hình ảnh ban đầu về lễ tang HT. Thích Chơn Ngộ
    -------------------------
    HT. Thích Chơn Ngộ viên tịch, trụ thế 101 năm
    -------------------------
    Phật tử Thái tức giận vì tượng Phật ở VN
    -------------------------
    Lễ chẩn tế tại chùa Liên Hoa thị trấn Liên Nghĩa huyện Đức Trọng, Lâm Đồng
    -------------------------
    Cảnh giác với những người giả sư đi quyên góp công đức
    -------------------------
    Trung ương đoàn TNCS HCM góp ý sửa đổi Hiến pháp 1992
    -------------------------
    Trung ương đoàn TNCS HCM hội thảo sửa đổi hiến pháp
    -------------------------
    Những pho tượng hòa thượng giống hệt người thật
    -------------------------
    Lễ nguyên tiêu tại chùa cương xá
    -------------------------
    Phục dụng lại truyền thống tế đức đại vương.
    -------------------------
    Lễ Phật chùa Bái Đính : Tin mà không hiểu Ta tức là phỉ bán Ta"
    -------------------------
    Linh thiêng Lễ Ngũ Bách Danh Quán Thế Âm trong động Hương Tích
    -------------------------
    Quảng Nam: GĐPT Duy Xuyên họp mặt đầu năm
    -------------------------
    Các bạn trẻ Nhân Sinh mang tết đến với người nghèo
    -------------------------
    KHÔNG KHÍ TẾT CỦA CHÙA CƯƠNG XÁ NĂM 2013
    -------------------------
    Chùm ảnh Sinh nhật Đại Đức Thích Thanh Cường ngày 14/2
    -------------------------
    Đức Pháp chủ Thích Phổ Tuệ về thăm quê nhà
    -------------------------
    Từ vật dụng thường nhật của Tổ Hội ngẫm về nếp sống Thiền môn
    -------------------------
    Hạnh phúc và ý nghĩa với Hành hương 10 chùa “Gieo trồng Phước duyên”
    -------------------------
    Thế đất lạ khiến bốn thôn có 150 nhà sư
    -------------------------
    Đại Đức Thích Thanh Cường chúc tết, trao quà cho người cao tuổi
    -------------------------
    Chư Tôn đức HĐTS GHPGVN đỉnh lễ Đức Pháp chủ HT Thích Phổ Tuệ
    -------------------------
    GHPGVN chúc Tết các cơ quan Trung Ương và Tp.Hà Nội
    -------------------------
    Học viện PGVN, Viện nghiên cứu Phật học VN tổng kết Phật sự
    -------------------------
    Ban hoằng pháp TW họp mặt truyền thống ngành hoằng pháp
    -------------------------
    Tưởng niệm cố Đại lão HT.Thích Thiện Hoa, HT.Thích Thiện Hòa
    -------------------------
    Lãnh đạo Ban dân vận TW và TW MTTQ VN chúc tết GHPGVN
    -------------------------
    Hà Nội: Khánh thành Trung tâm Diệu Pháp Âm chùa Tứ Kỳ
    -------------------------
    GHPGVN họp Ban Thường trực khu vực phía Bắc
    -------------------------
    Thanh Hóa: Chùm ảnh “Khóa tu Kính mừng ngày Đức Phật thành Đạo” tại Chùa Thanh Hà
    -------------------------
    Hà Nội: Chùa Liên Phái - quận Hai Bà Trưng tổ chức tổng kết từ thiện năm 2012
    -------------------------
    Trung Quốc: Xếp hàng nhận cháo nhà chùa
    -------------------------
    Ban tôn giáo Chính Phủ chúc mừng thành công Đại hội Phật giáo toàn quốc
    -------------------------
    Đồng Tháp: Phật tử phẫn nộ trước lễ Bãi nhiệm trụ trì chùa Tháp Linh
    -------------------------
    Thất đức giả sư lừa cả bệnh nhân khốn khó
    -------------------------
    Nam Định: Lễ húy nhật lần thứ 30 của cố HT. Thích Thanh Thuế
    -------------------------
    Hà Nội: Trao giáo chỉ tấn phong Giáo phẩm
    -------------------------
    Ra mắt Ban hướng dẫn Phật tử TP. Hà Nội nhiệm kỳ VII (2012 – 2017)
    -------------------------
    Tỉnh đoàn Hải Dương: Phát động chương trình “Tô thắm màu cờ Tổ quốc”
    -------------------------
    Ngày 7/1 qua đi, chùa Thanh Lương ở lại với bình yên trong nguyện ước
    -------------------------
    Hà Nội: Ban ĐD PG quận Hoàn Kiếm hội nghị tổng kết năm 2012
    -------------------------
    Hà Nội: Cán bộ, công nhân viên AVG Quy Y tại tổ đình Viên Minh
    -------------------------
    -------------------------
    Lễ ra mắt Ban hướng dẫn Phật tử GHPGVN TP.HCM
    -------------------------
    Hội nghị Nữ giới Phật giáo: Xúc động tham luận của NS Khiết Minh
    -------------------------
    Hội bảo vệ môi trường tỉnh Hải Dương thăm và chụp ảnh lưu niệm với câyđại
    -------------------------
    Chen nhau “cúng” tiền cho… sư giả
    -------------------------
    Bắc Ninh: Đêm hội hoa đăng và kỷ niệm khánh đản đức Phật A Di Đà tại chùa Phật Tích
    -------------------------
    Hà Nội: Lễ ra mắt Phòng chuyên môn tổng hợp – Trung tâm bảo tồn văn hóa Tôn giáo
    -------------------------
    Đức Pháp Chủ: Vận dụng Phật pháp để tu hành, để ứng cơ lợi dân, ích nước
    -------------------------
    Lâm Đồng: Truyền giới cho 748 giới tử Đại giới Đàn Từ Mãn
    -------------------------
    Hà Nội: Chùa Kim Long lung linh đêm hội hoa đăng
    -------------------------
    Nguyễn Thị Xuân Loan: Nữ cư sĩ đầu tiên là Ủy viên Hội đồng Trị sự GHPGVN
    -------------------------
    Chùa Một Cột cầu an cho Tổng thống Hugo Rafael Chavez Frias
    -------------------------
    HVPGVN: Rất lấy làm tiếc về luận văn "Thực chất của Đạo Hòa Hảo"
    -------------------------
    Phật giáo Lạng Sơn tặng quà Tết cho người nghèo
    -------------------------
    Khánh chúc Đức Pháp Chủ Thích Phổ Tuệ và Đức Phó Pháp Chủ Thích Thanh Bích
    -------------------------
    Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng tiếp đoàn đại biểu cấp cao lãnh đạo TW GHPGVN
    -------------------------
    Hội thi tìm hiểu giáo lý đạo Phật
    -------------------------
    HT. Bảo Nghiêm thuyết giảng tại lễ húy nhật Đức Pháp Chủ đệ Nhất
    -------------------------
    Hải Dương: Khánh thành bảo tháp chùa Thiên Phúc
    -------------------------
    Ấn Độ & Miến Điện tổ chức Hội nghị Bảo vệ di sản Văn hóa Phật giáo
    -------------------------
    Lễ Khai đàn khóa tu chín đóa sen dâng Phật tại chùa Phổ Quang
    -------------------------
    Kinh tụng hoàn toàn tiếng Việt: Câu chuyện về nhu cầu cấp thiết
    -------------------------
    GHPGVN chúc mừng Ủy ban ĐKCG mùa Giáng sinh và năm mới 2013
    -------------------------
    Lễ chúc mừng thầy Thích Tâm Mẫn hoàn thành "nhất bộ nhất bái"
    -------------------------
    Hà Nội: Chùa Linh Ứng khai pháp, thành lập đạo tràng tu học
    -------------------------
    Hà Nội: Lễ cầu siêu các anh hùng liệt sỹ bị thiệt mạng trong đợt thảm sát bom B52
    -------------------------
    Đức Pháp chủ: Đạo Phật dựa vào tâm mình chứ không dựa vào thần quyền
    -------------------------
    Hải Dương: Bổ nhiệm Trụ trì chùa Thiên Phúc
    -------------------------
    Thừa Thiên Huế tổ chức Lễ tưởng niệm 704 năm Phật hoàng Trần Nhân Tông nhập Niết bàn
    -------------------------
    Lễ tưởng niệm Phật hoàng Trần Nhân Tông và Trưởng lão HT. Thích Thanh Tứ
    -------------------------
    Những sự kiện Phật giáo Việt Nam nổi bật năm 2012
    -------------------------
    -------------------------
    Lễ tiểu tường cố Đại lão HT. Thích Thanh Tứ tại chùa Bái Đính
    -------------------------
    Phim Hoạt Hình Phật Giáo: Cảnh Đẹp Cõi Cực Lạc
    -------------------------
    Tịnh Độ chủ yếu là Tha Lực
    -------------------------
    Khai Thị Niệm Phật - Đại Sư Hám Sơn ( Rất Cần Nghe )
    -------------------------
    -------------------------
    Trước thềm Đại Lễ Hoàn nguyện tại Lâm Tỳ Ni
    -------------------------
    Bỏ phố xá ồn ào, giới trẻ lập nhóm thiền tại gia
    -------------------------
    Giả nhân viên VP Chủ tịch Nước lừa đảo trụ trì chùa Huyền Trang
    -------------------------
    Bế mạc Đại hội Tăng già Phật giáo Thế giới lần thứ 9
    -------------------------
    Phỏng vấn Thượng tọa Thích Hạnh Bảo, trưởng đoàn PGVN dự Đại hội Tăng già Phật giáo Thế giới 2012
    -------------------------
    Phật giáo & chùa làng miền Bắc: Nhiều ray rứt
    -------------------------
    CLB Nhân Sinh tổ chức chương trình "Nghe bằng trái tim"
    -------------------------
    Cách vật là trừ tự kỷ dục vọng
    -------------------------
    Chánh pháp – mạt pháp
    -------------------------
    Ngôi chùa “hoàn sinh”
    -------------------------
    Phu nhân Chủ tịch nước dâng cúng Tượng và Xá Lợi Phật
    -------------------------
    Một ngày học tập ngoại khóa của sinh viên ngành Y
    -------------------------
    Bí ẩn về chiến binh mặc áo nhà sư ở chùa Côn Sơn
    -------------------------
    Danh sách Ban Thường trực Hội đồng Trị sự GHPGVN nhiệm kỳ VII
    -------------------------
    Tường thuật phiên bế mạc Đại hội Phật giáo toàn quốc, HT. Thích Phổ Tuệ được tái suy tôn ngôi Pháp chủ
    -------------------------
    Đại hội Phật giáo toàn quốc kỳ VII: Được và Chưa được
    -------------------------
    Trưởng lão Thích Phổ Tuệ tiếp tục tại vị ngôi Pháp Chủ GHPGVN
    -------------------------
    Tường thuật phiên khai mạc Đại hội Phật giáo toàn quốc
    -------------------------
    Hôm nay, 23/11 khai mạc Đại hội Phật giáo toàn quốc
    -------------------------
    Thiền tập & Pháp thoại với chủ đề: TUỔI TRẺ VÀ PHẬT PHÁP
    -------------------------
    Khai mạc triển lãm ảnh chào mừng Đại hội Phật giáo toàn quốc
    -------------------------
    Đức Pháp chủ: Thống nhất Phật giáo nhưng không để hỏng nề nếp Sơn môn, Tổ đình
    -------------------------
    Lễ Vu Lan 2012
    -------------------------
    Phật Giáo Kinh Môn
    -------------------------
    Góc đời thường Đại Đức Thích Thanh Cường
    -------------------------
    Hội Nghị Tổng Kết Phật Giáo 7/1/2012
    -------------------------
    Ký Sự Hải Dương
    -------------------------
    Pháp thoại "Hạnh phúc tùy cách nhìn"
    -------------------------
    TP.HCM: Bạn trẻ hằng thuận tại chùa Giác Tâm
    -------------------------
    Chùm ảnh: Chân dung Đại đức Thích Tâm Mẫn cách Yên Tử 6km
    -------------------------
    Họp báo tổ chức Đại hội VII Giáo hội Phật giáo Việt Nam
    -------------------------
    Chùm ảnh: Đại lễ tưởng niệm các nạn nhân tử vong vì tai nạn giao thông
    -------------------------
    Phó chủ tịch nước Nguyễn Thị Doan lễ Phật tại chùa Một Cột
    -------------------------
    Chùm ảnh: Cậu ấm, cô chiêu Hà Thành lên chùa tụng kinh - Niệm Phật
    -------------------------
    Sách báo Phật giáo cho thiếu niên, nhi đồng
    -------------------------
    Tâm bình thế giới bình
    -------------------------
    Sinh viên lên chùa học cách yêu
    -------------------------
    Khi Phật tử là doanh nhân
    -------------------------
    Chữa bệnh bằng nước lã, khói nhang và... bú
    -------------------------
    Ly kì chuyến vượt biển cầu pháp của vị Quốc sư Nhật Bản
    -------------------------
    5 tượng Phật, Bồ tát được công nhận bảo vật quốc gia
    -------------------------
    Năm giấc mộng của Bồ Tát
    -------------------------
    Chùa Một Cột có kiến trúc độc đáo nhất ở châu Á
    -------------------------
    Đánh nhà sư và nhà báo trước mặt công an
    -------------------------
    Trung thu - Kết nối yêu thương
    -------------------------
    Hàng ngàn tín đồ Hồi giáo nổi loạn đốt phá chùa, nhà cửa Phật tử
    -------------------------
    Nhìn lại vụ thiên hạ "ném đá" trùng tu chùa Trăm Gian
    -------------------------
    Phật tử không bao giờ được nói câu "đạo nào cũng tốt"
    -------------------------
    Từ chuyện "Tôn giáo: không" trong Chứng minh Nhân dân
    -------------------------
    NHẪN
    -------------------------
    Cây của Phật Tổ vẫn sống sau 2.500 năm
    -------------------------
    Ông Tây lên chùa “rửa bát trong chánh niệm”
    -------------------------
    Tội phạm ngày càng trẻ hóa: Sao quên liều thuốc Phật pháp
    -------------------------
    Lỗi Của Người Cũng Chính Là Lỗi Của Mình
    -------------------------
    Tiếng Khóc Từ Những Miếng Thịt
    -------------------------
    Tầm Quan Trọng Của Giới Luật
    -------------------------
    -------------------------
    Hoà thượng đệ tam Pháp chủ GHPGVN
    -------------------------
    Nhân vật tiêu biểu GHPGVN: HT. Thích Trí Tịnh - Chủ tịch HĐTS GHPGVN
    -------------------------
    Lược ý nghi thức Cổ Phật khất thực trong giới đàn Phật giáo Bắc truyềnLược ý nghi thức Cổ Phật khất thực trong giới đàn Phật giáo Bắc truyền
    -------------------------
    Bài 3: Lịch sử Ðức Phật Thích Ca Mâu Ni
    -------------------------
    Giới luật đạo phật
    -------------------------
    Giới luật Phật giáo và đạo đức xã hội
    -------------------------
    Bài 2 Ðạo Phật
    -------------------------
    Bài 1 Nhận thức cơ bản về Phật giáo
    -------------------------
    Cuộc Đời Và Đạo Nghiệp Của Hòa Thượng Thích Minh Châu
    -------------------------
    Lễ Cung Tống Kim Quan HT Thích Minh Châu nhập bảo tháp 9/9/2012
    -------------------------
    Tuổi trẻ và xu hướng thích làm tiệt cưới chay
    -------------------------
    Ngày em xuất gia…
    -------------------------
    Ai nhặt lá?
    -------------------------
    Hãy yêu thương cha mẹ mình
    -------------------------
    Đại lão HT. Thích Trí Thủ - Chủ tịch HĐTS GHPGVN nhiệm kỳ I (1981 - 1984)
    -------------------------
    Gương người tốt việc tốt
    -------------------------
    Thông báo mời viết tham luận tại Đại hội VII GHPGVN
    -------------------------
    CHÂN NHƯ QUAN CỦA PHẬT GIÁO CHƯƠNG I
    -------------------------
    PHẬT HỌC CƠ BẢN Bốn Sự Thật Nhiệm Mầu
    -------------------------
    PHẬT HỌC CƠ BẢN Bốn Sự Thật Nhiệm Mầu
    -------------------------
    Nguồn Gốc Đạo Đức Phật Giáo
    -------------------------
    Không Sát Sanh, Tôn Trọng Sự Sống.
    -------------------------
    Giới luật công truyền hay bí truyền?
    -------------------------
    Viết cho Mẹ nhân Mùa Vu Lan Báo Hiếu
    -------------------------
    Đại đức Thích Thanh Cường cử hành nghi thức tiếp linh
    -------------------------
    Trai đàn Mông Sơn thí thực mùa Vu Lan báo hiếu-p1
    -------------------------
    CHÂN NHƯ QUAN CỦA PHẬT GIÁO CHƯƠNG 2
    -------------------------
    CHÂN NHƯ QUAN CỦA PHẬT GIÁO
    -------------------------
    Đại Danh y Tuệ Tĩnh: Thiền, y và tâm
    -------------------------
    Tiểu sử Phật hoàng Trần Nhân Tông (1258 - 1308)
    -------------------------
    Hạ trường Tổ đình Đống Cao tổ chức Vu Lan Báo Hiếu
    -------------------------
    -------------------------
    Vu lan báo hiếu
    -------------------------
    Phỏng vấn Sư cô Idol tại Nghệ An
    -------------------------
    Chuyện anh em nhà khỉ
    -------------------------
    Con sếu và con cua
    -------------------------
    Lễ tuyên dương Phật tử tinh tấn phía Bắc
    -------------------------
    Hải Dương: Phật giáo Tứ Kỳ chăm lo gia đình chính sách
    -------------------------
    Đại hội Phật giáo huyện Bình Giang
    -------------------------
    Kỷ niệm 15 năm thành lập
    -------------------------
    Di tích lịch sử Đền kiếp bạc
    -------------------------
    Đền Thanh Hư thờ Đại Tư Đồ Trần Nguyên Đán
    -------------------------
    ĐỀN THỜ NGUYỄN TRÃI
    -------------------------
    Tỉnh đoàn tổng kết “Năm Thanh niên” và phát động đợt thi đua đặc biệt chào mừng Đại hội Đoàn các cấp
    -------------------------
    Chuyến thăm Trung tâm giáo dục lao động xã hội Ba Vì
    -------------------------
    Đại hội Phật giáo huyện Tứ Kỳ
    -------------------------
    Trước thềm đại hội Phật giáo huyện Tứ Kỳ
    -------------------------
    Những lời chưa nói gửi Mẹ kính yêu
    -------------------------
    Phật hóa trẻ em
    -------------------------
    Thờ Phật như thế nào?
    -------------------------
    Khánh thành và đúc chuông chùa Châu Khê
    -------------------------
    Trưởng lão HT. Thích Thanh Bích đại thọ bách niên
    -------------------------
    Hành trạng Trưởng lão HT. Thích Thanh Bích
    -------------------------
    Sơ lược về dòng phái Vĩnh Nghiêm ( Phần IV)
    -------------------------
    Sơ lược về dòng phái Vĩnh Nghiêm ( Phần III)
    -------------------------
    Sơ lược về dòng phái Vĩnh Nghiêm ( Phần II )
    -------------------------
    Sơ lược về dòng phái Vĩnh Nghiêm ( Phần I)
    -------------------------
    Mục đích tu Phật
    -------------------------
    Đạo Phật & giải pháp bảo vệ môi trường
    -------------------------
    Giáo dục Nhân cách đạo đức cho con
    -------------------------
    Vun bồi gốc hiếu cho con
    -------------------------
    Chùa Cương Xá giao lưu văn nghệ mừng Phật đản
    -------------------------
    Tưởng niệm cố Đại lão Hoà thượng Thích Minh Luân
    -------------------------
    Tỳ kheo có làm tròn chữ Hiếu không?
    -------------------------
    Ăn chay có phạm tội sát sinh không?
    -------------------------
    Những giá trị của lý trí, khoa học, và tâm linh
    -------------------------
    Hạnh phúc của người Phật tử
    -------------------------
    Vì sao người xuất gia phải trải qua giai đoạn làm chú tiểu?
    -------------------------
    Người Phật Tử Tại Gia Ðối Với Xã Hội
    -------------------------
    Tiền bạc, trí tuệ và cảm xúc
    -------------------------
    An toàn giao thông dưới góc nhìn Phật giáo
    -------------------------
    Đạo đức và Giới luật Phật giáo
    -------------------------
    Thông điệp Phật đản của Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc
    -------------------------
    Chùa Thiên Phúc giao lưu văn nghệ mừng Phật đản
    -------------------------
    Tỉnh hội Phật giáo mít tinh mừng Phật đản
    -------------------------
    Trưởng lão HÒA THƯỢNG THÍCH TRÍ TỊNH
    -------------------------
    Trưởng lão Hòa thượng Thích Thanh Tứ (1927 - 2011 )
    -------------------------
    Văn bản yêu cầu Ban TTXH các tỉnh, thành báo cáo công tác NK 2007 - 2012
    -------------------------
    Thông tư tổ chức sinh hoạt Giáo hội tiến tới Đại hội Phật giáo toàn quốc lần thứ VII
    -------------------------
    Ý nghĩa Đại lễ Phật đản 2556
    -------------------------
    Diễn văn Đại lễ Phật đản Phật lịch 2556
    -------------------------
    Đại lễ Phật đản, ra mắt BĐD Phật giáo huyện Gia Lộc khoá VII
    -------------------------
    Phật giáo Tứ Kỳ tổ chức Phật đản
    -------------------------
    Khánh thành chùa Trinh Nữ
    -------------------------
    Hải Dương: Phật đản PG TX Chí Linh, ra mắt Ban đại diện PGTX khoá II
    -------------------------
    Ý Niệm Công Đức Tắm Phật Trong Đại Lễ Phật Đản
    -------------------------
    Suy niệm về Đức Phật hay bức thông điệp cho hành tinh.
    -------------------------
    Đản sinh vi diệu
    -------------------------
    Lễ tắm Phật
    -------------------------
    Ðức Phật đản sanh - Suối nguồn hạnh phúc
    -------------------------
    Lược ý nghi thức tắm Phật trong pháp hội đản sinh Phật giáo Bắc truyền
    -------------------------
    Đức Phật Đản Sanh qua thi phẩm Ánh Sáng Á Châu của Edwin Arnold
    -------------------------
    Lãnh đạo tỉnh uỷ thăm chúc mừng BTS mùa Phật đản
    -------------------------
    Hạnh Phúc Thay Đức Phật Ra Đời
    -------------------------
    Thông điệp Đại lễ Phật đản PL. 2556 của Đức Pháp chủ GHPGVN
    -------------------------
    Thông bạch hướng dẫn tổ chức Đại lễ Phật đản PL. 2556
    -------------------------
    Thông bạch tổ chức An cư kiết hạ PL2556
    -------------------------
    Tản mạn về việc ăn chay
    -------------------------
    Ý nghĩa ngày Rằm tháng Tư Vesakha
    -------------------------
    Mùa Phật đản của tôi: Tháng Tư về lung linh...
    -------------------------
    Điều học từ cuộc sống
    -------------------------
    Hãy là một pho tượng
    -------------------------
    Đức Pháp Vương: Hãy chuyển hóa oán hận thành yêu thương!
    -------------------------
    Ái ngữ và vấn đề Hoằng pháp
    -------------------------
    Cốt Tủy Giáo Pháp của Đức Phật
    -------------------------
    Mục đích của cuộc đời
    -------------------------
    Chuyện đời qua phim
    -------------------------
    Nhân Mùa Phật Ðản Bàn Về Tích Ðản Sanh
    -------------------------
    Tóm tắt tiểu sử Đại Đức Thích Thanh Cường
    -------------------------
    Đời này mình còn được gặp bố mẹ bao nhiêu lần?
    -------------------------
    Những điều nên biết khi đến chùa
    -------------------------
    BÀI 2. Giới thiệu Đạo Phật
    -------------------------
    BÀI 1. Cách xưng hô và một số nghi thức cần thiết của người Phật tử
    -------------------------
    Hoằng Pháp Đối Vối Tuổi Trẻ - Một Vài Suy Nghĩ
    -------------------------
    Giáo dục thế hệ trẻ sống theo lời Phật dạy
    -------------------------
    -------------------------
    Phương thức giáo dục tuổi trẻ Phật giáo – Hãy gieo ba hạt giống lành
    -------------------------
    Tổng quan về lịch sử Phật giáo Việt Nam - Dẫn nhập
    -------------------------
    Tổng quan về Phật giáo Việt Nam : Từ thời kỳ nhà nước độc lập Vạn Xuân đến vua Trần Nhân Tông
    -------------------------
    Tổng quan về lịch sử PGVN :Từ du nhập đến Lý Nam Đế
    -------------------------
    Hải Dương: Trùng tu xây dựng chùa Đống Duyên
    -------------------------
    Hoạt động từ thiện
    -------------------------
    Tam Tổ Huyền Quang (1254 - 1334)
    -------------------------
    Nhị Tổ Pháp Loa (1284 - 1330)
    -------------------------
    Trúc Lâm Sơ Tổ (1258 – 1308)
    -------------------------
    Chuyện về sư thầy làm "cha" bảy con thơ
    -------------------------
    Không hiểu luật pháp, làm sao giúp đời, giúp người
    -------------------------
    Thông bạch tổ chức An cư kiết hạ PL2556
    -------------------------
    Tìm hiểu về giới luật trong đạo Phật
    -------------------------
    Nền tảng đạo đức Phật giáo xây dựng xã hội chân thiện mỹ
    -------------------------
    Giới luật công truyền hay bí truyền?
    -------------------------
    Pháp tự tứ của Tăng
    -------------------------
    Pháp an cư của Tăng
    -------------------------
    Giới luật tu sĩ
    -------------------------
    Luật Ma-ha-tăng-kỳ
    -------------------------
    Bồ-Tát Giới
    -------------------------
    Bách Trượng Tòng Lâm Thanh Quy
    -------------------------
    Bước tới thảnh thơi - Giới Luật và Uy Nghi của Các Vị Sa Di
    -------------------------
    Cương Yếu Giới Luật
    -------------------------
    Cương yếu giới luật
    -------------------------
    Kinh Trường A Hàm
    -------------------------
    Kinh Ðại Thông Phương Quảng Sám Hối Diệt Tội Trang Nghiêm Thành Phật
    -------------------------
    Kinh Ðại Thông Phương Quảng Sám Hối Diệt Tội Trang Nghiêm Thành Phật
    -------------------------
    Kinh Kalama
    -------------------------
    Phật thuyết Văn-thù-sư-lợi Pháp bảo tàng đà-ra-ni
    -------------------------
    Kinh Veranjaka-Sutta (và Kinh Nakulapita-Sutta)
    -------------------------
    TỔNG QUAN VỀ DI TÍCH Ở HẢI DƯƠNG
    -------------------------
    Đại lễ tưởng niệm 308 năm Thánh tổ Thuỷ Nguyệt nhập niết bàn
    -------------------------
    Đền Thanh Hư thờ Đại Tư Đồ Trần Nguyên Đán
    -------------------------
    Danh thắng đền Cao thuộc địa phận xã An Lạc (Chí Linh), chinh phục mọi người bởi địa danh cổ, chốn của các di tích lịch sử và có một lễ hội mà không phải ai cũng có may mắn chứng kiến, đó là lễ xin trùm...
    -------------------------
    Lễ xin trùm ở đền Cao, Hải Dương
    -------------------------
    KÍNH MỪNG ĐẠI LỄ PHẬT ĐẢN 2636
    -------------------------
    Tây Nguyên điểm đến... Một Mùa Trăng
    -------------------------
    Thành tâm phụng sự Tam Bảo, tùy nguyện sở cầu như ý
    -------------------------
    Thông điệp Đại lễ Phật đản PL. 2556 của Đức Pháp chủ
    -------------------------
    Uống trà giữa mưa gió mùa thu…
    -------------------------
    Tuổi trẻ sống trong giây phút hiện tại
    -------------------------
    Nghe Đức Phật dạy về tình yêu
    -------------------------
    Chuỗi hạt trong đời sống bạn trẻ
    -------------------------
    Thanh niên với việc đi chùa
    -------------------------
    Thanh niên Phật tử và những vấn đề tâm linh
    -------------------------
    Điểm chưa sáng của Phật giáo Bhutan
    -------------------------
    Thông Tư Lễ Cầu An Đức Đệ Tứ Tăng Thống của Trưởng Ban Hướng Dẫn GĐPTVN tại Hoa Kỳ
    -------------------------
    Huynh trưởng Tâm Huệ Cao Chánh Hựu đã qua đời
    -------------------------
    Tâm thư của HT Thích Huyền Việt, TVT Tổng vụ Thanh niên, gửi GĐPTVN tại Hoa Kỳ
    -------------------------
    Chúng Ta Đã Chuẩn Bị Gì ?
    -------------------------
    Đường về Nguyên Thiều
    -------------------------
    Hải Dương: Lễ đặt đá đại trùng tu ngôi Tam Bảo chùa Quỳnh Khâu
    -------------------------
    Hải Dương: Đại Đức Thích Thanh Cường nhận giải thưởng “15 tháng 10”
    -------------------------
    Thiện căn ở tại lòng ta
    -------------------------
    Vai trò của Thiền Sư Vạn Hạnh
    -------------------------
    Truyền thuyết Chử Đồng Tử đi tu đạo Phật
    -------------------------
     Video
    Lời tiên tri cho thời đại chúng ta của Đức Phật Thích Ca Mâu Ni
    Khánh thành chùa Cương Xá
     Hình ảnh
     
     

    CHÙA CƯƠNG XÁ - XÃ TÂN HƯNG - TP.HẢI DƯƠNG - TỈNH HẢI DƯƠNG

    Email: chuacuongxahd@gmail.com *  Website: chuacuongxa.com.vn